عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kafamdan uçup" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من رأسي
| Eğer hepinizin bu işten vazgeçtiğini düşünseydim... Kalbim kafamdan uçup giderdi. | Open Subtitles | إن أعتقدت أنكم ستنسحبون فسيقع قلبي من رأسي |
| Bilmiyorum, kafamdan uçup gitti. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ. لقد خرج من رأسي. |
| Bilmiyorum, kafamdan uçup gitti. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ. لقد خرج من رأسي. |