| Sana 5 saniye veriyorum, paranın yerini söyle yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | سأعطيك5 ثواني,اخبرنياين النقود والا فجرت رأسك |
| Eğer satın almayacaksan yerine koy, veya kafanı uçururum! | Open Subtitles | لو لن تشتري هذا الشيء، اتركيه، وإلا فجرت رأسك! |
| Karım nerede söyle yoksa o lanet kafanı uçururum. | Open Subtitles | أخبرنى أين تُوجد زوجتى وإلا سأفجر رأسك اللعينة هذه |
| Kal orda yoksa lanet kafanı uçururum. | Open Subtitles | ابقى بمكانك، إن تحركت سأفجر رأسك |
| Kıpırdama. ...yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | لا تتحرك لا تتحرك او سافجر راسك |
| Kim olduğumu biliyorsun. Alarmı çalarsan kafanı uçururum. | Open Subtitles | أنت تعرف من أكون، أطلق إنذاراً وسأفجر رأسك. |
| Kıpırdarsan kafanı uçururum. | Open Subtitles | سوف بقدر ما تتراجع وأنا يفجر رأسك. |
| 10 gün içinde bu meseleyi halledemezsen kafanı uçururum. | Open Subtitles | إذا لم تستطع حلّ القضية خلال 10 أيام سأقطع رأسك. |
| ' Kasabayı terk et çocuk, yoksa o kahrolası kafanı uçururum! | Open Subtitles | اخرج من البلدة يا فتى و الا سأنسف رأسك |
| Kımıldama, seni aşağılık, yoksa kafanı uçururum! | Open Subtitles | مكانك أيها اللعين و إلا فجرت رأسك |
| Ya beni ona götür ya da kafanı uçururum. | Open Subtitles | خذني إليها وإلا فجرت رأسك |
| -Eller yukarı. kafanı uçururum. | Open Subtitles | -أرفع يديك و إلا فجرت رأسك |
| Dönme yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | لا تنظر الى الخلف وإلا سأفجر رأسك. |
| Git oraya, seni pislik yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | إنزل هناك أيها الأحمق أو سأفجر رأسك |
| kafanı uçururum. | Open Subtitles | سأفجر رأسك اللعين |
| kafanı uçururum... | Open Subtitles | سأفجر رأسك اللعين.. |
| Yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | وإلا سافجر راسك |
| Yoksa kafanı uçururum! | Open Subtitles | او سافجر راسك |
| Yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | او سافجر راسك |
| Ses çıkarmayı denersen, kafanı uçururum. | Open Subtitles | حاول أن تصدر أي صوت وسأفجر رأسك |
| Yine yalan söylersen kafanı uçururum! | Open Subtitles | اكذب عليّ مجددًا! وسأفجر رأسك! |
| - Kımılda yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | -تحرك وسأفجر رأسك اللعين |
| - Phil, Phil! - Dinle, senin kafanı uçururum. | Open Subtitles | - اسمع، أنا سوف يفجر رأسك. |
| Ve eğer gelmezse ben senin kafanı uçururum. | Open Subtitles | وأنت إذا لم تأتني به هنا سأقطع رأسك |
| Ağzını açarsan kafanı uçururum. | Open Subtitles | إذا فتحت فمك سأنسف رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 