| -Seni tutukluyorum, ellerin kafanın arkasına koy | Open Subtitles | مـنـتـديـات فـونـيـكـات سأقوم بالقبض عليكي ضعي يدك خلف رأسك |
| Bugün olmayabilir, yarın da olmayabilir ama bir gün sen sokakta yürürken kafanın arkasına bir tane sıkacağım ve olduğun yere yığılıp kalacaksın. | Open Subtitles | ربما ليس اليوم ليس غداً ستمشي في شارع ورصاصة خلف رأسك تسقط بعدها |
| Eller kafanın arkasına. Sesleri durdurmalıyım! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات |
| Bir saat boyunca kafanın arkasına mı bakacağım? | Open Subtitles | الآن سأحدق مؤخرة رأسك لساعة ؟ |
| -Ellerini kafanın arkasına koy. | Open Subtitles | -ضع يديك وراء رأسك . |
| Abuk subuk bir şey yaparsan kafanın arkasına kurşunu yersin. | Open Subtitles | افعل أي شيء سنجابي ستجد رصاصة خلف رأسك |
| Ellerini kafanın arkasına koy. Geri geri yürü. | Open Subtitles | اعقد أصابعك خلف رأسك ارجع باتجاهي |
| Kıpırdama! Ellerini kafanın arkasına koy. | Open Subtitles | لا تتحرك وضع يديك خلف رأسك |
| Ellerini kafanın arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Elini kafanın arkasına koy kımıldama | Open Subtitles | ضع يدك خلف رأسك لا تتحرك |
| Diz çök, ellerini kafanın arkasına koy. Çabuk! | Open Subtitles | إنزل علي ركبتيك ويدك خلف رأسك |
| Ellerinin kafanın arkasına koy. | Open Subtitles | لا تتحرك! ضع يديك خلف رأسك |
| Eller kafanın arkasına! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك! |
| Eller kafanın arkasına! | Open Subtitles | يديك خلف رأسك |
| Eller kafanın arkasına! | Open Subtitles | يديك خلف رأسك |
| Eller kafanın arkasına! | Open Subtitles | يديك خلف رأسك! |
| Tam kafanın arkasına. | Open Subtitles | في مؤخرة رأسك اللعينة! |
| kafanın arkasına. | Open Subtitles | مؤخرة رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 