"kafası karışık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشوشة
• مشوش
• مشوّش
• مضطربة
• حائر
• مرتبك
• الخلط
• ومشوش
• مشتت
• ومرتبك
• ومشوشة

Ve O soruları da cevaplayacak durumda değil, kafası karışık..
وهي مشوشة تماما في الاجابة على اية اسئلة حيال ذلك

Elektroşok tedavisi başladı. Hastanın kafası karışık. Kavrayış ve muhakeme yeteneği yok.
صدمة كهربية ، بداية العلاج المريضة مشوشة و مرتبكة و تفتقر إلى المعرفة و الحكم

eski hayatını unutmak istediği için ağustos böceklerini incelemeye gitmek isteyen kafası karışık ve sorunlu adamın özür durumu
- عُذر لرجل مشوش و مضطرب يريد ان ينسى حياته الحقيقية ليذهب و يدرس حشرات ازيز الحصاد بدلا منها

Ben ne olduğumdan eminim. kafası karışık olan sensin.
أنا أدركُ تماماً ما مهيتي أنتَ الذي مشوّش الذهن

O sadece tepemize düşen kafası karışık bir kadın.
إنها امرأة مضطربة بالفعل , وقعت في أحضاننا

Uzun süre kafam karışıktı ama artık değil bu yüzden kafası karışık ya da biseksüel biriyle zaman harcamayı istemiyorum.
بقيت حائراً لوقت طويل ولم أعد هكذا الآن ولا أريد أن أبقى مع شخص حائر أو ثنائي الجنس

Birçok kişinin kafası karışık, biliyorum.
أعلم إن الكثير من الناس مرتبك

Bu öğleden sonra işe gelmeyi düşünüyordum, ama kafası karışık gibiydi, iyi görünmüyordu, içim rahat etmedi.
كنت أخطط للمجيء هذه الظهيرة لكنني سأبدو مشوشة أنا غير مرتاحة

Cedric öldüğü için üzgün Harry'den hoşlandığı için kafası karışık, onu öptüğü için suçlu hissediyor.
حسناً، إنها تشعر بالحزن تجاه سيدريك وهي مشوشة تجاه هاري وتشعر بالذنب لأنها قبلته

kafası karışık bir enkaz olduğunu kabul ettiğin anda, elbette.
حالما تعترف أنك في حالة فوضى مشوشة, بالطبع

Çok iyi bir hanımefendi ama kafası karışık ve aşırı inatçı.
تقومين برعايتها في دار المسنين ؟ انها سيده لطيفه , لكنها مشوشة و عنيده جدا

Bak, kafası karışık veya stresli olabilir.
حسناً اسمع، ربما هي مشوشة او ربما متوترة

Büyük olasılıkla, kafası karışık, tereddütlü, kendine güvensiz gibi şeyler içermeyecektir.
, انها ربما لم تتضمن , مشوش التفكير , متردد . فاقد للثقة بالنفس

kafası karışık ve hâlâ dünyayı kurtarmak zorunda.
إنه مشوش الفكر و مازال عليه أن ينقذ العالم

Bay ordu adamı, bayan ordu kişisi, biraz kafası karışık da.
سيد الجيش,سيدة الجيش هو مشوش قليلا

Az gelişmiş bir ülkeden gelen fakir, kafası karışık bir çocuk o.
هي a طفل مشوّش فقير مِنْ بلادِ متخلّفةِ.

Führer'in kafası karışık. Kendine gelecektir.
الفوهرر مشوّش الذهن لكنه سيتعافى

Cinsel açıdan kafası karışık, katolik kızın bu kadar sıkıcı olacağını hiç düşünmemiştim.
لم أظن قطّ أن سيرة حياة فتاة كاثوليكيّة مضطربة جنسيًّا قد تكون بهذا التقشّف.

Belki de karşımızda sadece kafası karışık genç bir kız var.
كل ما لدينا هو فتاة صغيرة مضطربة جداً

Bana ne yapıyorsunuz? Deneğin kafası karışık ama hâlâ kendinde. Kişiliği yerinde gibi görünüyor.
المشروع حائر وقلق على نفسه، وشخصيّته ما تزال على سجيّتها.

- Gördün mü, kafası karışık değil.
رأيتي, انه ليس مرتبك.

Amerika'daki her yeniyetme kızın ve cinsel açıdan kafası karışık her erkeğin fantazisi olacaksın.
أنت ذاهب ليكون الخيال من كل فتاة في سن المراهقة... وصبي الخلط جنسيا في أمريكا.

- Öfkeli ve kafası karışık biri ve açıkçası benim de kafam karıştı.
شخص ما غاضب ومشوش وبصراحة جعلني مشوشة

kafası karışık ve nedense, bilmiyorum... ya istemiyor ya da korkuyor -
إنه مشتت بسبب ما لا اعلم... إنه لا يعلم ولا يريد أنه خائف من ذلك

Bak! Sen, kafası karışık ve zor bir insansın.
أسمع أنت معقد ومرتبك

Hayır, kafası karışık zayıf ve senin o hastalıklı zevkin için kullandığın bir körpecikti.
كلا، بل كانت فتاة ضعيفة ومشوشة والتي قمت بالتلاعب بها لأجلِ متعك المريضة.