عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kafası yerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زال يحتفظ برأسه
-
أصيبت في رأسها
| Eğer sorduğun ciddi bir soruysa, evet kafası yerinde. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يمكن أن يطرح هذا السؤال. نعم، ما زال يحتفظ برأسه. |
| Eğer sorduğun ciddi bir soruysa, evet kafası yerinde. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يمكن أن يطرح هذا السؤال. نعم، ما زال يحتفظ برأسه. |
| - kafası yerinde değil. | Open Subtitles | لقد أصيبت في رأسها |
| - kafası yerinde değil. | Open Subtitles | لقد أصيبت في رأسها |
| - kafası yerinde değil. | Open Subtitles | لقد أصيبت في رأسها |