"kafatasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجمجمة
• جمجمته
• جمجمة
• جمجمتك
• الجمجمه
• جمجمتها
• الجماجم
• بالجمجمة
• جُمجمة
• الجمجة
• ترى هذه

Tamam, Tüm yapmamız gereken kafatasını eve geri götürüp,onu gömmek
لذا يجب علينا أن نأخذ الجمجمة إلى المنزل و ندفنها

Hayır, kafatasını yeteri kadar göremiyorum. İncik kemiği, kasık kemiği...
لا, لا يمكنني أن أرى مايكفي من الجمجمة أوالظنبوب أوالعانة

Küçük bir zıpkın gibi bir aletle kafatasını delip, beynine ulaşması gerekiyordu.
كان عليه أن يثقب الجمجمة و يصل للدماغ بشيء مثل رمح صغير

Bunu sızdıranı ele geçirirsem gözlerini çıkarıp kafatasını emeceğim!
عندمـا أتمكّن من إبن العـاهرة ، الذي سرّب هذا الخبر سأمتصّ جمجمته اللعينـة

Belki, onların altında yan yana buluruz. Nostradamus'un kafatasını veya kemiklerini.
ان و قعتم فيها قد تجدون انفسكم مع جمجمة نوستردام وحيد

Eğer işe yaramaz olsaydın kafatasını yıllar önce çöpe atmış olurdum.
إذا كنت عديم الفائدة لكنت رميت جمجمتك في المهملات منذ سنين

Cinsiyeti ve yaşını belirlemek için kafatasını yakından incelemem gerek.
أحتاج لإلقاء نظرة مُقربة على الجمجمة لتحديد جنس الضحيه وعُمرها

Kafatasının yapısına bakabilirim, bu kadının kafatasını açtıkları yeri görebilirim, ve işte beyine buradan girmişler.
ويمكنني ان انظر الى الجمجمة ويمكننا اني ارى اين يجب ان يتم الحفر .. لوضع الدعامة وكيف سيدخل الجراح الى المكان المعطوب

kafatasını çıkardığınızı ve beynin yüzeyine böyle baktığınızı düşünün.
تخيّل نزع الجمجمة والنظر إلى سطح الدماغ هكذا.

Burada kafatasını görüyorsunuz, 10-15 santimetre boyunca, şahane bir şey.
هذه نظرة سريعة على الجمجمة باهرة جدا ويبلغ طولها 5 إلى 6 بوصات

Açıkçası sessizce arkadan sızmış, bu baltayı savurup indirmiş, kafatasını ikiye bölmüş.
من الواضح أنه قد تسلل من الخلف و أرجح الساطور و أسقطه ليقسم الجمجمة

Alçı sayesinde kafatasını görebiliyorsunuz.
تستطيعان رؤية الجمجمة مع الحص الملتصق بها

Uykusunun arasında kafatasını açtım ve beynini çıkarttım.
، وبينما كان نائماً . فتحت جمجمته وسحبت دماغه

Olası ölüm sebebi olarak bunu belirleyince kafatasını açtım.
قمت بتعيين ذلك كسبب محتمل للوفاة لذا قمت بفتح جمجمته

Bu adamı öldürmek için ne kullandıysa, tek seferde kafatasını parçalamış.
مهما إستعمل لقتل هذا الرجل حطم جمجمته بضربة

Bu teorisini canlı bir ineğin kafatasını açarak doğruladı.
وقد تمكن من إثبات صحة هذه النظرية من خلال فتح جمجمة بقرة حية.

Tek bir kol hareketiyle adamın kafatasını yerinden çıkaramazsın. Beni anlıyor musun?
لا تسحب جمجمة شخصًا من جسمه إن لم يكُ لديكَ قوّة جسديّة، أتفهمني؟

Mermi kafatasını mı sıyırdı yoksa silah tutukluk mu yaptı?
هل ارتدّت الرصاصة عن جمجمتك أم انّ المسدّس انحشر فحسب؟

Doktorların, o kalın kafatasını kırıp düzeltilmesi gereken şeyi düzeltmelerine izin ver.
دع الأطباء يشقوا جمجمتك الثخينة تلك, و يعالجوا ما يحتاج المعالجة فحسب

Bu yüzden lokantada kafatasını size aceleyle getirdim, Dr. Brennan.
ولهذا السبب اسرعت في احضار الجمجمه لكي على العشاء ,د.بريناير

Diyorsunuz ki, kafatasını ezdim ve ona ateş ettim.
أتدعي أنني حطمت جمجمتها ورميتها بالرصاص؟

- Doktorlar kafatasını delmek için ne kullanır?
ماذا يستعملون الأطباء لتكسير الجماجم ؟

Muhtemelen ölüm sonrası düşüp, kafatasını çatlatmış.
من المحتمل سقوطها أثناء تشريح الجثة أدي إلي كسر بالجمجمة

Sue'nun kafatasını görmeye gelen iki bin kişi, ziyaretçi defterini imzalamıştı.
كان لدينا ألفيّ زائرٍ وقّعوا ... في كتاب الضيّوف الصّغير هذا وكانت تلك هي الطريقة التي عُدنا لمخزننا "لِرؤية جُمجمة "سو

Kuşun kustuğu kemiklerle kafatasını yeniden şekillendirebilirim.
لقد استطعت من إعادة بناء الجمجة مع الجزء التى تقيأها الطائر

Fakat ek olarak, eğer kafatasını benzer yaşlarda bir şempanzeyle kıyaslarsanız ve küçük Geoerge Bush burda, göreceksiniz ki dikey bir alna sahipsiniz.
لا تلاحظ ذلك في الشمبانزي، ولا ترى هذه الأنياب الساقطة. إذاً فهي تنتمي لشجرتنا، لكن بالطبع أثناء ذلك،