| Delirdiğimi düşüneceksiniz ama bu felaketlerin kristal kafatasıyla bir alakası var. | Open Subtitles | أعلم أنكم تظنونني مجنوناً ولكن هذه الكارثة متعلقة بشأن الجمجمة الكريستالية |
| Eğer bu kafatasıyla birlikte değilse katil onu temizlemeyi unutmuş olabilir. | Open Subtitles | و بما أنها ليست مع الجمجمة فلربما القاتل لم يقم بتنظيفها. |
| Sanırım kristal kafatasıyla ilgili. | Open Subtitles | أظنها قالت شيئاً عن .. الجمجمة الكريستالية |
| - Kurbanın kafatasıyla ilk ve ikinci omur arasındaki bütün kirişler hasar görmüş. | Open Subtitles | و هناك انقطاع لجميع الأربطة الداخلية بين جمجمة الضحية و الفقرة الأولى و الثانية |
| Her neyse, şu yaratık başında bir kafatasıyla tam burada karşılaştı. | Open Subtitles | على أية حال، ذلك السنجاب ركض نحوهم وهو يحمل جمجمة على رأسه |
| Blackwell'e göre bizim sadece kristallerle bağlantımız yokmuş aynı zamanda kafatasıyla da bağlantımız varmış. | Open Subtitles | وفقًا لما يقوله (بلاكويل)، لسنا متصلين بالبلورات فحسب، نحن أيضًا مرتبطين بالجمجمة. |
| Buradaki kafatasıyla, kurtulanların nasıl başa çıktığını şimdi görebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى كيف تصرّف الناجين، مع هذه الجمجمة هنا. |
| Vakayı riske sokmayacak olsa kafatasıyla "özçekerdim." | Open Subtitles | من المؤسف أنّها ستعرّض القضية للخطر، وإلا كنت لألتقط صورة ذاتية مع الجمجمة. |
| kafatasıyla dönüştürücü arasında su var. | TED | يوجد ماء بين الجمجمة وبين المحوّل. |
| Eğer kafa hareketinin hızını yeterince azaltabilir ve böylece beyin kafatasına çarpmaz, onun yerine kafatasıyla uyumlu hareket ederse o zaman beyin sarsıntısı olayını önlemeyi başarabiliriz. | TED | وما نفكر به هو, إذا ما استطعنا إبطاء حركة الرأس بالقدر الكافي الذي يمنع الدماغ من التخلف عن الجمجمة لذلك عوضاً من أن يتحرك في تزامن مع الجمجمة، حينها قد نتمكن من منع آلية حركة الارتجاج الدماغي هذه. |
| Kafatası derisi yaralanmış, ama kafatasıyla ilgili bir sorun yok. | Open Subtitles | فروة الرأس متهتكة لكن لا ضرر في الجمجمة |
| Darbe, kafatasıyla sınırlı. | Open Subtitles | تقتصر الرضّة على الجمجمة. |
| Kafatasının şekli kurbanın kafatasıyla uyumlu aslında. Onu daha önce hiç duymamıştım. | Open Subtitles | شكل جمجمته متوافق مع جمجمة الضحية |
| Bir kafatasıyla yüz yüze geliyorsun. | Open Subtitles | ستواجه جمجمة |
| Belki Sarah kafatasıyla ölesiye dövülmüştür. | Open Subtitles | إذن لربما (سارة ) قد ضربت حتى الموت بالجمجمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 