| Kafayı mı yedin sen, neden Dorfler'a sana 100.000 verdiğimi söyledin? | Open Subtitles | "هل أنت مجنون , أخبرت "دورفلر أننى عرضت عليك 100 الف |
| Kafayı mı yedin? İçeri giremezsin. Zaten şok vermiş bir kere. | Open Subtitles | هل أنت مجنون , لا يمكنك لديه بالفعل صاعق |
| Kafayı mı yedin sen? - Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | بربك ، ما خطبك يا أيها الضابط - هل جننت ؟ |
| Yanlış anlama ama Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | - اسمع لا تسيئ تفسير كلامي . ولاكن هل جننت ؟ |
| Kafayı mı yedin sen? Bu soruşturmayı mahvettin. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ، انت من سيدمر قضيتنا |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| - Kafayı mı yedin be adam? | Open Subtitles | هل جُننت يا هذا ؟ |
| Kurmaca olduğunu konuştuysak ne olmuş Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | قلنا بعض الهراء المتناغم؟ هل أنت مجنون يا رجل؟ |
| Kafayı mı yedin ya? Michael Keaton'ı nasıl Christian Bale'den önce dersin? | Open Subtitles | هل أنت مجنون كيف يمكنك وضع مايكل كيتن أمام كرستن بل |
| Kafayı mı yedin, sehpaya bak. | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ ؟ إنظر إلى المنضده .. |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | و لم تخبرك بذلك هل أنت مجنون . ؟ |
| Daha iyisini yaparım dedim. Bana "Sen Kafayı mı yedin? Dediler." | Open Subtitles | انني لمْ أحب مظهري حينها الناس سيقولون ، " هل أنت مجنون " ؟ |
| Sen Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل جننت يا كريستيان؟ |
| Ben arabada bekliyorum. Sen Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | . سأنتظرك في السيارة - . هل جننت ؟ |
| Kafayı mı yedin, ese? | Open Subtitles | هل جننت من عقلك ؟ |
| Sen Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تمامًا؟ |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Oğlum sen Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | يافتى, هل جُننت |
| Her zaman buraya geliyorsun. Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | تاتي هنا دائماً، أأنت مجنون. |
| Kafayı mı yedin sen? Bu kadar otla ortalıkta dolaşılır mı? | Open Subtitles | هل انت مجنون, تحمل هذه الكميه من المخدرات؟ |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون ؟ |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Kafayı mı yedin? Bilmiyorum.Sen? | Open Subtitles | -لا أدري، هل جننتِ أنتِ؟ |
| Michael, sen Kafayı mı yedin? O daha yedi yaşında. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| Affedersin ama Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | كلاّ، هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل جُننتي ؟ |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | أأنتِ مجنونة ؟ |
| Jane, sen Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | (جاين) , هل فقدتَ عقلك ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 