عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kafayı takma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لاتقلق بشأن
-
عليكِ أن تنزعجي من
| Çok kolay bir iş. Alarmlara kafayı takma. Anahtarı almam yeterli. | Open Subtitles | الأمر بغاية السهولة، لاتقلق بشأن أجراس الإنذار يجب أن أحصل على المفتاح |
| İlk öpücük olayına bu kadar kafayı takma. | Open Subtitles | انظر، لاتقلق بشأن موضوع قبلتنا الأولى |
| Harca kafayı takma. Babam... | Open Subtitles | - لاتقلق بشأن الملاط |
| - Mark dediklerine kafayı takma. | Open Subtitles | -ليس عليكِ أن تنزعجي من حديث (مارك ) |
| - Mark dediklerine kafayı takma. | Open Subtitles | -ليس عليكِ أن تنزعجي من حديث (مارك ) |