"kafeinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكافيين

Şimdi de İtalyan espresso makinesi ve masaj koltuğu da barındıran ve kafeinin insanlar üzerindeki etkisini inceleyen bir çalışma hazırlıyorum, o yüzden hızlı ol.
والآن أنا اعد مسودة لطلب لدراسة آثار الكافيين متضمنة آلة اسبريسو ايطالية

Bebek kitabında kafeinin fetüse iyi gelmeyeceği yazıyor.
كتاب الطفل يقول أن الكافيين ليس جيدا للجنين

Gerçi, adil olmak gerekirse, bu kafeinin etkiside olabilir.
لكن في الواقع قد يكون السبب هو الكافيين.

Son çalışmalar kafeinin psişik aktiviteleri uyardığını gösteriyormuş.
ثمة دراسة حديثة تقول أن الكافيين يساعد على تحفيز النشاط الذهني

kafeinin etkilerine karşı bir madde arıyorsan maalesef henüz öyle bir şey icat etmedim.
إذا كنتِ تبحثين عن عامل مضاد لتأثير الكافيين أخشى أني لا أملك الحظ لإختراعي واحدا بعد

Bunun içinde kafein var. kafeinin bana ne yaptığını biliyorsun, Bob.
هذه ليست منزوعة الكافيين أتعلم ماذا يفعل بى الكافيين يا (بوب)؟

Trip mi atıyorsun yoksa kafeinin etkisiyle mi konuşuyorsun?
هل هذا حديث الموقف ام الكافيين ؟

kafeinin gelişmesini önleyeceğini anlatmaya çalıştım ama çocukları biliyorsun.
حاولت ان اقول له ان الكافيين يعيق النمو لكن ... انتي تعرفين الاولاد

- Evet, evet. Biraz kafeinin kimseye zararı olmaz, değil mi?
القليل من الكافيين لا يضير أحدًا، صحيح؟

(Gülüşmeler) Muhtemelen şu anda biraz panik olmamın sebeplerinden biri de bu – tabii aldığım bütün o kafeinin ve şekerin dışında
( ضحك ) غالبا هذا سبب انني مرعوب الآن فضلاً عن كل الكافيين والسكر الذي شربته

kafeinin yan etkileri aramasıyla, Ren Mar okul yolu aramalarının arasında.
تقع ما بين أعراض الكافيين الجانبية ومدرسة (رين مار) الموحدة في المقاطعة