عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kafilesinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قافلة
| Hangi birlik bizi, bir Mormon araba kafilesinde arar zannediyorsun? | Open Subtitles | لا اظن ان اية فرقة مطاردة يمكن ان تبحث عنا في قافلة المورمونز |
| En son mayıs 1916'da Deir ez-Zor kafilesinde görüldü. | Open Subtitles | شوهد لآخر مرة في قافلة متجهة الى دير الزور في في مايس 1916 |
| Ölüm kafilesinde ailenle birlikteydim. | Open Subtitles | لقد كنت مع عائلتك في قافلة الموت |