| Sorun, onunla kafiye yapacak kelime olmaması. | Open Subtitles | المشكلة أنه ليس هناك شيء يصنع قافية معها |
| Bir dahaki sefere bu kadar kisa seyler yazacaginda en azindan kafiye uydurma nezaketinde bulun. | Open Subtitles | المرة القادمة عندما تكتبين شيئاً بذلك القصر، إجعلي له قافية على الأقل |
| Bunun bir büyü olduğunu sanmıyorum, çünkü kafiye yoktu. | Open Subtitles | حسناً ، لا أظن أنها تعويذة لأن . الكلمات لم تكن على القافية |
| O kafiye ve ölçülü mısra yazar. | Open Subtitles | هو يتّبع في إسلوب كتابته على القافية و الوزْن الشِعْرِيّ المُقفّى |
| Bana 14 kafiye ver, iki buçuk dakikada sana şiir yazayım. | Open Subtitles | أعطني قوافي نهاية 14 من السوناتة وأنا السوناتة في دقيقتين ونصف |
| Bitirmek için güzel bir kafiye bulmam gerekiyor sadece. | Open Subtitles | فقط أحتاج لبعض القوافي المناسبة لأنهي بها جملي |
| Vay, kafiye konusunda oldukça yeteneklisin. | Open Subtitles | لديك هديه عظيمه على القافيه |
| Bu yüzden çok zeki işte! kafiye bile yapıyor! | Open Subtitles | أترى، هذا هو سبب كونه عبقري، إنها قافية أيضاً. |
| Kızların adlarını unutmamam için hep kafiye yapıyorum. | Open Subtitles | انا دائما اصنع قافية بأسماء الفتيات لكي لا انساهم |
| Sanırım yapmacık için kafiye bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | وأعتقد انه في يحاول العثور على قافية رنانة . |
| Sadece o da değil, adam deli kafiye yapıyor. | Open Subtitles | -ليس بسبب هذا فقط -لكن يجعل كل شيء له قافية |
| "Cassidy" ile çok güzel bir kafiye yapmıştım ama şimdi bunu duyamayacaksın. | Open Subtitles | خطرت لي على قافية رهيبة ل "كاسيدي" ولكن الآن أنت لا ستعمل سماع ذلك. |
| Aman ne güzel, kafiye de yapıyor. Öyle kolay kolay eskimez bu. | Open Subtitles | عظيم، لها قافية جيدة، لم يقدم هذا بعد. |
| "Emellerine" kelimesine kafiye bulmak için bir hafta uğraştı. | Open Subtitles | لقد استغرقت اسبوعًا لتعثر على القافية المناسبة |
| Hatırladığım tek kafiye düzeni buydu. | Open Subtitles | إنها القافية الوحيدة التي أتذكرها |
| Phoebe tam zamanında küçük bir kafiye ile gelebilir umut edelim. | Open Subtitles | فلنتمنى أن تستطيع (فيبي) أن تخرج بقليل من القافية بالوقت المناسب |
| kafiye, ölçü, düşünce. | Open Subtitles | القافية ، الوَزْن الشِعْرِيّ ، المَجاز |
| Gelsene Gus, biraz daha kafiye lazım! | Open Subtitles | هيا يا "غاس", نحتاج إلى قوافي أكثر! |
| Farklı kostümlerim hazır, kakao yağımı aldım kafiye sözlüğüm de burada. | Open Subtitles | معي هنا الازياء التي أحتاجها و زبدة الكاكاو وقاموس القوافي |
| Şimdi kafiye uydur, Jazzy, kafiye! | Open Subtitles | والان القافيه جازي القافيه |
| Bir kafiye sözlüğümüz var | Open Subtitles | عندنا قاموس من السجع نحن سعداء، نحن فرحون عندنا قاموس من السجع |
| PS: daha uygun bir kafiye aklıma gelmedi. Naina. | Open Subtitles | ملحوظه لم أجد سجع يصلح للسطرالرابع مع حبى نينا |
| Aman bir kafiye lazım "le" ile | Open Subtitles | *وأسعى لقافية لجمع *شعري المُشعّرا |
| Neden ya da kafiye gerekmez, Tempo tutun yeter | Open Subtitles | أبدا أبدا لا نحتاج لأي سبب.. أبدا أبدا لا نتكاسل فقط نتقدم .. نتقدم في الحال |
| - kafiye ver? - Aslan. | Open Subtitles | كلمات على وزن "أسد"؟ |
| # Her dize bir başka kafiye # | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}كلّ جملة تنتهي بقافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 