"kahinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العرافة
• العراف
• الوسيطة الروحية
• تنبأ العرّاف

Kahinin başka bir şey söylemediğinden emin misin?
هل أنت متأكد من أن العرافة لم تقل شيئا ً آخر؟

Ama imgemde, Kahinin seni gücüyle öldürdüğünü gördüm.
لكن في الرؤية التي حظيت بها رأيت العرافة تقتلك بقواها

Kahinin bana söylediği bir şey.
شيء قاله لي العراف

Kahinin bana söylediği bir şey.
-شيء قاله لي العراف .

Yakın zamanda yapılan jeolojik araştırma en meşhur kâhinin oturduğu Apollo Tapınağının aslında iki deprem fayı üzerine inşa edildiğini gösterdi.
والآن أوضح بحث جيولوجي حديث أن معبد أبولو حيث جلست الوسيطة الروحية الأشهر، كان مبنيًا فوق صدعين زلزاليين.

Kahinin sözleri elimde avcumdakini kaybetmeme neden olabilir.
كلمات العرافة يمكنها أن تشعل النيران فى كل ما أحب

Kahinin, bir gün bize geleceğini söylediği adamsın.
إنّك الشخص الذي العرافة قالت عنه بإنه في يوماً ما سيأتي إلينا.

Ve sonra tapınak rehberleri bu daha çok kültürel, bu daha çok nitel bilgiyi alır ve kâhinin zırvalamalarını yorumlardı.
يأخذ مرشدو المعبد هذا على محمل علم الأعراق البشرية. تلك المعلومات الكمية ويفسرون فقاعات الوسيطة الروحية.

Ama söylediğim şey şu; kâhinin tapınak rehberlerine ihtiyaç duyması gibi büyük veri sistemlerimiz de buna ihtiyaç duyar.
ولكن ما أقوله هو أن كما احتاجت الوسيطة الروحية لمرشدي المعبد تحتاج أنظمة البيانات الضخمة أيضا لهم.