عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kahkaha ve şarkılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الضحك و الغناء
| Niye üşüyorum Paris güneşinin altında kahkaha ve şarkılar kaplarken göğü..? | Open Subtitles | لماذا أكون بارداً في نور شمس باريس حيث الضحك و الغناء |
| ...kahkaha ve şarkılar kaplarken göğü..? | Open Subtitles | حيث الضحك و الغناء يملآن السماء |