عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kahkahaların ardında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وراء الضحك
| Bu akşam: Simpsonlar'ı hiç öyle görmediniz. "Kahkahaların Ardında"da. | Open Subtitles | الليلة ، عائلة (سمبسون) كما لم تروهم من قبل في "ما وراء الضحك" |
| "Kahkahaların Ardında" sürecek. | Open Subtitles | تابعوا "ما وراء الضحك" بعد الفاصل |
| "Kahkahaların Ardında" devam edecek. | Open Subtitles | انتظرونا في "ما وراء الضحك" بعد الفاصل |
| Kahkahaların Ardında | Open Subtitles | "ما وراء الضحك" |