| Gel buraya bebeğim. Sen hala benim kahramanımsın. | Open Subtitles | تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي |
| Gel buraya bebeğim. Sen hala benim kahramanımsın. | Open Subtitles | تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي |
| Sen, kahramanımsın. Çekici, seksi, yabancı, paten yapan kahramanım. | Open Subtitles | أنت , أنت بطَلي بطلي بالتزلُج الأجنبي الجذَاب المُتمم لي |
| Benim kahramanımsın, ayrıca oğullarının, ekibinin ve kurtardığın insanların da kahramanısın. | Open Subtitles | أنتِ بطلتي و بطلة فتيانكِ وبطلة فريقكِ، و بطلة جميع من أنقذتيهم |
| kahramanımsın Nancy, teşekkür ederim. | Open Subtitles | انتي بطلتي نانسي شكرا شكرا 214 00: 07: 28,188 |
| Sen yakında kocam olacaksın, ve aynı zamanda da benim kahramanımsın. | Open Subtitles | كنت بلدي قريبا ليكون زوج. وكنت أيضا بطلي. |
| Ahbap, sen benim kahramanımsın. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | يا صاحبي هذا هو السبب بكونك بطلي شكراً جزيلاً |
| Söylemen gereken şey, 'Tommy, sen benim cesur, yakışıklı kahramanımsın, ve sana ihtiyacım var.' | Open Subtitles | ، نعم ، كل ما عليك قوله هو : تومي أنت بطلي الوسيم الشجاع ، وأنا أحتاجك |
| Benim kahramanımsın Floop. Bu durumda birbirimize yardım edeceğiz.... | Open Subtitles | أنت بطلي يا فلوب لذا سأساعدك وتساعدني |
| Sen benim kahramanımsın. | Open Subtitles | أنت بطلي المفضل أنت بطلي المفضل |
| Karşımda olduğuna inanamıyorum, adamım. Sen benim kahramanımsın. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك قد أتيتَ، أنتَ بطلي. |
| - Sen benim kahramanımsın ama erkek arkadaşım değilsin. | Open Subtitles | أنت بطلي لكنك لست صديقي الحميم |
| Sen benim büyük kahramanımsın, sevgili oğlum. | Open Subtitles | يا بني , أنت بطلي العظيم , يا حبيبي |
| - Bekle, bekle, bekle. - Teşekkürler. Sen benim kahramanımsın. | Open Subtitles | ـ مهلاً، مهلاً ـ شكراً لك، يا بطلي |
| - Bekle, bekle, bekle. - Teşekkürler. Sen benim kahramanımsın. | Open Subtitles | ـ مهلاً، مهلاً ـ شكراً لك، يا بطلي |
| - kahramanımsın biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت بطلي, أنت تعلم ذلك, أليس كذلك؟ |
| (Gülüşmeler) kahramanımsın. Benim Jim Shea Jr.'ımsın. | TED | (ضحك) انت بطلي الشخصي .. انت جيم شيا الصغير |
| Sen benim kahramanımsın. Vücudunu rahatlıkla gösterebilmen harika. Bense bir yardım defilesine bile evet diyemiyorum. | Open Subtitles | أنتِ بطلتي أظن كشفك للأمر شيئاً مذهلاً |
| Bütün hafta benim kahramanımsın dedim sana. | Open Subtitles | أخبركِ طوال الأسبوع أنكِ بطلتي |
| Sırf bu yüzden, sen benim kahramanımsın. | Open Subtitles | لأنت اذا كنتِ انتِ, فانتِ بطلتي |
| Sen benim kahramanımsın ve yaptıklarına hayranım. | Open Subtitles | كنت بطلى لمدة طويلة وأنا معجب جداً بعملك |
| Dün kafede genç bir bayan yanıma gelip "Sen benim kahramanımsın, sana nasıl teşekkür edebilirim?" dedi. | Open Subtitles | أمس في المقهى، هذه الشابّةِ إستمرَّ بالمَجيء لي وقول، "أنت بطلَي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 