| Süper kahramanını yaratmak için benden istediğin yardımın sebebi bu değil miydi? | Open Subtitles | أليس هذا السبب الذي أردتِ مني أن أساعدك فيه لصنع بطلك الخارق ؟ |
| Şimdi gerçek kahramanını ortaya çıkarmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | الآن الوقت كي نجعل بطلك حقيقي أيضاً |
| O ufacık kız, senin koca kahramanını tek başına aşağı mı attı? | Open Subtitles | هل صدت الفتاة بطلك بنفسها ؟ |
| En azından onun kahramanını geri getirdin. | Open Subtitles | لذلك ما يمكن فعله علي الأقل هو إحضار بطله مرة أخرى. |
| Bir zamanlar Amerika'nın Adalet Topluluğu'na sızmak ve yok etmek için dâhi bir bilim adamı, kendi süper kahramanını yaratmaya karar verdi. | Open Subtitles | , في قديم الزمان عالم رائع قرر بناء بطله الخارق الخاص به لإختراق وتدمير مجتمع العدالة الأمريكي |
| Filmlerde bir adamla tanışırsın sonra kahramanını bulmuş gibi hissedersin ya. | Open Subtitles | المرأة تقابل شخصاً ما وتعتقد.. أنها وجدت بطلها |
| Adam kaçsa bile kardeşlik yeni kahramanını bulmuştu. | Open Subtitles | و هكذا هرب الرجل أرض الأخوة وجدت بطلها |
| Metro kahramanını programımıza çıkarmanı istiyorum. | Open Subtitles | وأريد منك حجز فقرة لبطل الأنفاق في الحلقة |
| O ufacık kız, senin koca kahramanını tek başına aşağı mı attı? | Open Subtitles | هل صدت الفتاة بطلك بنفسها ؟ |
| Süper kahramanını yeniden hayata döndür. | Open Subtitles | أجلب بطلك الخارق للحياة |
| kahramanını gör, dayı. | Open Subtitles | أُنظر الى بطلك يا خالى |
| kahramanını gör, dayı. | Open Subtitles | أُنظر الى بطلك يا خالى |
| Şimdi gidip Bay Jenkins'i kontrol edeceğim. Senin savaş kahramanını. | Open Subtitles | والان انا ذاهب لأتفحص السيد (جينكيز) بطلك الحربي |
| Tabi önce senin kahramanını asacağız. | Open Subtitles | بعد بطلك بالطبع |
| Oğlum kahramanını kaybetti. | Open Subtitles | . لقد فقد ابني بطله |
| [KANAS SESİ] Kader kahramanını arar ve bulur. | Open Subtitles | القدر يبحث عن بطله ...ويجده |
| Şehir, kahramanını bekliyor da. | Open Subtitles | المدينة تنتظر بطلها |
| Seni son dakikada dahil etti çünkü bir başkası onun kahramanını sundu. | Open Subtitles | إنّها قايضتك فحسب في آخر لحظة لأنّ شخصا آخر أخذ بطلها الحقيقي ! |
| Pekala... sanırım Agrabah sonunda kahramanını buldu. | Open Subtitles | حسناً إذاً... ربّما وجدت "آجرباه" بطلها أخيراً |
| Bu ülkenin ihtiyacı olan son şey halkın ulusal kahramanını tehlikeye atacak bir gösteri. | Open Subtitles | ...و الأمـر الأخير هى إحتياجات البلد لبطل وطني على ألا يكون منتقض بشكل عام |
| Homie, Springfield'ın yeni kahramanını onurlandırmak için sana en sevdiğin yemeği yaptım. | Open Subtitles | (هومي) ، تكريماً لبطل (سبرنغفيلد) الجديد صنعت لك عشاءك المفضّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 