"kahraman rolü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دور البطل
• أدوار البطولة

Yakın zaman Stanford Üniversitesi'nin yaptığı harika bir araştırma, iyi ve yardımsever bir süper kahraman rolü üstlendikleri sanal gerçeklik oyununu oynayan insanların sonrasında diğerlerine karşı hakikaten daha sempatik ve daha yardımsever hale geldiklerini gösterdi.
إذ أظهرت دراسة حديثة ورائعة قامت بها جامعة ستانفورد أن الأشخاص الذين مارسوا لعبة حاسوب بحيث تقمصوا من خلالها دور البطل الجيد الذي يساعد الناس أصبحوا في الحقيقة أكثر اهتماماً واستعداداً لتقديم المساعدة للأخرين فيما بعد.

Beni asla yakalayamayacaksın kahraman rolü oynama.Sen bir hırsızsın.
فلن تنال مني لا تلعب دور البطل. إنك لص

kahraman rolü için kötü adam gibi görünüyorum.
صوتي يبدو كشرير عندما أؤدي دور البطل

İnsanlar daha kötü nedenlerden ötürü de kahraman rolü üstlenir.
- لا بأس حاول الناس لعب أدوار البطولة لأسباب أسوأ

Kendine kahraman rolü biçtin, bana fahişe rolü biçtin.
أنت تكتب أدوار البطولة لنفسك وأنا يتاح لي ان ألعب دور العاهرة!

Asıl yanlışı mavi gözlü bir barmen ile tanışmamı ayarlayan ve çocuk bir aracın altında kaldıktan sonra kahraman rolü kesen bir vampire güvenmekle yaptım.
أعلم، بدءًا بالوثوق في مصّاص الدماء مترصّدي والذي دبر لصداقتي بساقي حانة أزرق العينين كلّ هذا لأراه يُدهس بسيارة، ثم ترتاد دور البطل.

Sen kahraman rolü oynadığından beri.
-حسناً . طالما تريد لعب دور البطل.

kahraman rolü yapma hiç.
لا تلعب دور البطل.