"kahramandır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطل
• بطلاً
• ابطال
• بطلة
• بطلٌ
• هو البطل

Birinde canavar, yaratıcısına zarar vermeye çalışanları yok eden bir kahramandır.
فى احداهــا الوحش بطل يسعى لتدمير كل من يسعى لايذاء صانعه.

Belki ben taraflı olabilirim ama, benim için, Sacred Heart'taki her doktor kahramandır.
حَسناً، لَرُبَّمَا أَتحيّزُ، لكن لي، كُلّ طبيب هنا في القلبِ المقدّسِ a بطل.

O muhtemelen pek söylemez ama kendisi bir kahramandır.
من المحتمل أنه لم يكن ليسمح بذلك , لاكن أخيك بطل

İyi bir neden için savaşan her insan kahramandır, Kristian.
. كل إنسان يحارب من أجل الخير يكون بطلاً ، كريستيان

Superman olmayabilir, ama kahraman kahramandır.
حسنا , ربما ليس الرجل الخارق لكن كلهم ابطال

Mükemmel tüy fiskelerini amaç edinenler için bir kahramandır o.
بطلة لدى الكثيرين والتي تتطلع إلى نقرة العشق المثالية

Ve ben kahramansam, bu genç arkeolog ortağımda kahramandır.
وإذا كنتُ بطلاً فأن زميلي عالم الآثار الصغير بطل أيضاً

Fakat benim gibi fizikçiler için o bir kahramandır.
ولكن لعلماء الفيزياء مثلي، انه، حسنا، بطل اسطوري

Baylar, bayanlar, bu genç adam gerçek bir kahramandır.
سيداتي سادتي هل الشب هو بطل ومناضل رائع

Tom büyük bir kahramandır. O herkesi kurtardı.
توم إنه بطل كبير أنقذَ كُلّ شخصَ.

O askeri kim öldürdüyse benim için kahramandır ama ceremesini her zaman masumlar çekmek zorunda kalıyor.
أتعلم، مهما كان ذلك الذي قتل الجندي الألماني فهو بطل بالنسبة لي... ولكن الأبرياء يتوجب عليهم المعاناة دائماً.

'Dünyada veya televizyonda olmasa bile...' '...kendi evinde bir kahramandır.'
"إن لم يكن على الشاشة الكبيرة أو في العالم.." "ينبغي عليه أن يكون بطل على الأقل في منزله."

Tamam, söylerim, Wong Fei-hong bir kahramandır.
ونج فى هونج بطل

O, bu toplulukta bir kahramandır.
هو بطل في هذه الجالية.

Carl Buford yerel bir kahramandır.
كارل بافورد هو بطل محلي

Onu nereye koyarlarsa koysunlar, bize göre hâlâ bir kahramandır.
بالنسبة لنا هو لا يزال بطلاً لا يهم اين هم قاموا بوضعه

Rathenau'nun katilleri kahramandır!
قتلة راثيناو" انهم ابطال المانيون

Kate Austen, uçak kazasında sağ kalan ve ıssız bir adada açlıktan ölmek üzere olan beş kişinin hayatını kurtarmış dünyaca ünlü bir kahramandır.
كيت اوستن بطلة عالمية أنقذت حياة 5 أشخاص بعد حادث تحطم طائرتهم وكادت أن تموت من الجوع على جزيرة قاحلة

Arayıcı, sıkıntı ve ıstırap zamanında ortaya çıkıp kötülükleri arayıp bularak onlarla savaşacak olan kahramandır.
الساعي هو بطلٌ يظهر في وقت المحن والمعاناة

Ya Odelle Ballard cesur br kahramandır, bu ülkeye hizmet için çok önemli ve tehlikeli bir görevi yerine getirdi diyeceğiz
ونحن نقول إما Odelle بالارد هو البطل الشجاع، عميلة قيمة الذي كان يؤدي وخطير ومهمة هامة في خدمة لبلدها،