عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kahramanları olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كأبطال
| Bölünmemiş topraklara geri dönenler bu ulusun en büyük kahramanları olarak yaşayacaklardır. | Open Subtitles | أولئكَ الذين أعادوا الوحدة إلى شبه الجزيرة المُقسمة سوف تُخلدون كأبطال الأمة العظماء |
| Eğer başarırsak tarih sizi bu çağın kahramanları olarak anacak. | Open Subtitles | اذا نجحنا في خطتنا هذه سيُسجّلنا التاريخ في صفحاته كأبطال هذا العصر |
| ..İmparator, bu soylu savaşçıları... ..halkın kahramanları olarak tanıttı. | Open Subtitles | يعلن الإمبراطور أن هؤلاء المحاربين النبلاء كأبطال للشعب |