عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kahramanmış gibi davranmaktan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإدعاء بأنّك بطل
| Bir tehdit olmayabilirsin ama bir kahramanmış gibi davranmaktan vazgeç. | Open Subtitles | أتدري؟ ربمّا لا تمثل تهديداً، ولكن الأفضل أن تتوقف عن الإدعاء بأنّك بطل. |
| Sen bir tehdit olmayabilirsin ama kahramanmış gibi davranmaktan vazgeç. | Open Subtitles | أتدري؟ ربمّا لا تمثل تهديداً، ولكن الأفضل أن تتوقف عن الإدعاء بأنّك بطل. |