عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kahrolası kitabı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكتاب الملعون
| Herzaman şu kahrolası kitabı karalayıp dururdun. | Open Subtitles | أنت كنت تخربش دائما في ذلك الكتاب الملعون |
| Herzaman şu kahrolası kitabı karalayıp dururdun. | Open Subtitles | أنت كنت تخربش دائما في ذلك الكتاب الملعون |
| O kahrolası kitabı bir daha kimse okumayacak. | Open Subtitles | لا لا أحد آخر سيقرأ ذلك الكتاب الملعون ثانية |
| kahrolası kitabı niye okuyorsun ki? | Open Subtitles | فلم تقرأين إذا هذا الكتاب الملعون ؟ |