| Siz masayı kurarken benim kahvaltıyı hazırlamama ne dersiniz? | Open Subtitles | أقترح عليك أن تعد الطاولة بينما أجهز أنا الفطور |
| Her neyse, baba kahvaltıyı bekletmememizi söyledi. | Open Subtitles | على أية حال لقد قال أبي أن لا ننتظرهم على الفطور |
| Herneyse, baba kahvaltıyı bekletmememizi söyledi. | Open Subtitles | على أية حال لقد قال أبي أن لا ننتظرهم على الفطور |
| Araştırmacılar kahvaltıyı sürekli atlayan bir grup insanı topluyor ve onlardan her sabah kahvaltı yapmalarını istiyor. | TED | استقطب باحثون مجموعة من الناس لا يتناولون الإفطار دائماً وطُلب منهم تناول الإفطار يوميا. |
| Hey, Jesse, kahvaltıyı kaçırdın. Neredeydin? | Open Subtitles | مرحباً ، جيسي ، لقد فاتك الإفطار ، أين كنت ؟ |
| kahvaltıyı saat yedide odamda yapacağım. | Open Subtitles | سأتناول الافطار في تمام السابعة في غرفتي. |
| kahvaltıyı hazırlığı sabah 4:30'da başlar. Akşam yemeği 2'de. | Open Subtitles | نبدأ بإعداد الفطور في الرابعة والنصف صباحا |
| Bu sabah kahvaltıyı terasta yapabiliriz diye düşündüm. Gilda! | Open Subtitles | أعتقد أنه من الممكن تناول الفطور في التراس هذا الصباح |
| kahvaltıyı birlikte öderiz, değil mi? | Open Subtitles | نحن سَنَتناولُ الفطور سوية، أليس كذلك؟ بالتأكيد. |
| Bir gün kalktım. kahvaltıyı hazırladım. | Open Subtitles | استيقظت في صباح أحد الأيام وأعددت الفطور |
| kahvaltıyı atlamaman lazım. En önemli öğün kahvaltıdır. | Open Subtitles | حسنا أنت لا تستطيع التغيّب عن الفطور هووجبة طعام مهمة جدا .إتفقنا |
| Bu sabah kahvaltıyı terasta yapabiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الممكن تناول الفطور في التراس هذا الصباح |
| Aşçı, pişmiş kahvaltıyı pişirirken yamak, ekmeği kızartır. | Open Subtitles | الطاهيه تطهي الإفطار و مساعدتها تحمص الخبز |
| Kalkma vakti, kahvaltıyı kaçırma, üniforman yatağının ucunda. | Open Subtitles | حان موعد وجبة الإفطار ارتديّ الزي الذي على السرير |
| Harika seninle sabah görüşürüz. kahvaltıyı hazırlıyor olacağım. | Open Subtitles | عظيم، أراك في الصباح سأكون التي تطبخ الإفطار |
| kahvaltıyı hazırla ve hiçbir şeyi yakmamaya çalış. | Open Subtitles | لماذا لا تحضر الإفطار وحاول ألا تحرق شيئاً |
| kahvaltıyı kaçırman kötü oldu, çünkü hesabı ben ödeyecektim. | Open Subtitles | من السيء أننا لن نستطيع الإفطار اليوم كنت سأدفع الفاتورة اليوم |
| kahvaltıyı burada yaptığıma göre teknik olarak 3,50 dolar tasarruf ettim. | Open Subtitles | لقد تناولت الافطار هنا اذا لقد وفرت 3.5دولار |
| Ben de kahvaltıyı herkes kadar severim ama yine de hayır | Open Subtitles | ليس و كأني لا أستمتع بتناول الكومات على الأفطار مثل كل الناس و لكن مازلت أعتقد كلا |
| kahvaltıyı bir öğrenci için geciktirmeye alışık değiliz. | Open Subtitles | نحن لا نسمح بتأخير فطور من أجل طالب واحد. |
| Erkenden kalkıp kahvaltıyı hazırla. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تستيقظى عِندَ الفَجرِ وتعدى فطوراً. |
| Yarın, erken kalkacağız ve en sevdiğin kahvaltıyı yapacağız. | Open Subtitles | غدا ً سنستيقظ مبكرا وسنتناول إفطارك المفضل |
| En sevdiğin kahvaltıyı hazırlıyorum, yumurta hamburgeri. | Open Subtitles | أنا أعد فطورك المفضل بيرغر البيض |
| Haklısın. kahvaltıyı kim hazırlayacak? | Open Subtitles | أجل ، أنت محقة من عليها شؤون الطبخ لإفطار الغد؟ |
| Bir keresinde çocuklar doğmadan önce, danstan sonra Alice ile birlikte geceyi yatakta geçirdik ve kahvaltıyı da yatakta yaptık. | Open Subtitles | الآن، اسمعي بعد أن ولد أطفالنا، ألِس وأنا قضينا ليلة في السرير والفطور بعد الحفلة الراقصة |
| Biraz atış yapsam iyi olacak. - Yoksa kahvaltıyı çıkaracağım. | Open Subtitles | الأفضل أن أقوم ببعض الرمي وإلا سأرمي فطوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 