عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kahve değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكن قهوة
| - Kahveydi. - Vince gömleğini kontrol ettim kahve değildi. | Open Subtitles | بلى - فينس)، لقد تفحّصت قميصك، لم تكن قهوة) - |
| Sadece kahve değildi. | Open Subtitles | أنّها لم تكن قهوة. |
| - Ne demek kahve değildi? | Open Subtitles | تلك لم تكن قهوة. |