| Beyler, Kahve veya söğüş alır mıydınız? | Open Subtitles | ألا ترغبون سادتي في بعض القهوة أو اللحم البارد؟ |
| NFL'de bahis oynamanın zor olduğunu düşünüyorsan, bir de domuz eti, Kahve veya tohum üzerinde bahis oynamayı dene. | Open Subtitles | هل تعتقد يراهن اتحاد كرة القدم الأميركي المتشدد، محاولة تراهن على البطون لحم الخنزير، القهوة أو الحبوب. |
| Kahve veya kahvaltı için ne zaman isterseniz gelebilirsiniz. | Open Subtitles | توقف من أجل القهوة أو الإفطار في أي وقت. |
| Kahve veya başka bir şey isteyip istemediğimi soruyor. | Open Subtitles | فقط يريد المعرفة إذا أريد أي قهوة أو أي شئ مثل ذلك |
| Kahve veya yemek veya sadece konuşmak istermisin | Open Subtitles | أترغبين بالحصول على قهوة أو عشاء أو نتحدث فقط؟ |
| Başlamadan önce Kahve veya herhangi bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى قهوة او أيّ شئ قبل أن أبدأ؟ |
| Kimse Kahve veya çay ikram etti mi? | Open Subtitles | هل قدم أحد اليك كأس قهوة او حليب؟ |
| Hey, Kahve veya başka bir şey getirmediniz mi? | Open Subtitles | مرحي، هل أحضرت القهوة أو شي ء ما؟ |
| Kahve veya çay ister misin? | Open Subtitles | أستطيع أن احضر لك القهوة أو الشاي؟ |
| Senin bu Fox Mulder saçmalıklarına katlanmak için yeterince uyuyup yeterince Kahve veya sigara içmedim. | Open Subtitles | أنا لم أنل ما يكفي من النوم و القهوة... أو السكائر لأتعامل مع المزيد من هذه التفاهات الخيالية منكَ |
| Kahve veya tatlı ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو الحلوى؟ |
| Kahve veya tatlı ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو الحلوى؟ |
| Kahve veya su alır mısınız? | Open Subtitles | تودان بعض القهوة أو الماء ؟ |
| - Kahve veya başka birşey ister misin? | Open Subtitles | - ترغبين ببعض القهوة أو أي شيء ؟ |
| Portakal suyu gibi veya Kahve veya Red Bull? | Open Subtitles | مثل عصير برتقال أو قهوة أو ريدبول؟ |
| - Kahve veya herhangi bir şey... | Open Subtitles | هل تريدان أيّ.. قهوة أو ماشابه.. |
| Kahve veya çay ister misiniz? | Open Subtitles | هل أحضر لكما قهوة أو شاي؟ |
| Kahve veya başka bir şey? | Open Subtitles | قهوة أو شيءٍ ما ؟ |
| Kahve veya başka birşey alır mısınız? | Open Subtitles | هل ترغبين بكوب قهوة او اي شيئ اخر؟ |
| Erkekler genelde ilk buluşmada Kahve veya mai tai içmeye götürür, ama sen... | Open Subtitles | اغلب الرجال سيخرجون من اجل احتساء قهوة او مشروب (ماي تايس) في الموعد الاول.. لكن ليس انت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 