Şömineye biraz daha odun atıp biraz daha kahve yapayım. | Open Subtitles | سوف اقوم بأحضار حطب اخر للنار وأقوم بأعداد بعض القهوة |
- Tamam. kahve yapayım, biraz laflarız. | Open Subtitles | أم، سأقدم بعض القهوة و، اه، يمكننا التحدث. |
Hayır, biraz kahve yapayım diye düşündüm sadece. | Open Subtitles | تتسللين؟ لا, اردت أن اعد لنا بعض القهوة. |
kahve yapayım. | Open Subtitles | سوف اصنع قهوة |
Sana biraz kahve yapayım ama sonra gitmelisin. | Open Subtitles | سأعدّ لك بعضاً من القهوة وبعدها عليك أن ترحل |
İçeri gir, sana kahve yapayım. | Open Subtitles | ادخل ، سأعد القهوة |
Bekle, kal. Ben, bir kahve yapayım. Hayır, sorun yok. | Open Subtitles | انتظر تفضل بالجلوس، سأعد بعض القهوة لابأس |
Özür dilemenize gerek yok. Daha iyi hissetmenize sevindim. - Size taze kahve yapayım. | Open Subtitles | لاتأسف، إنّي سعيدة أنّك تشعر بالتحسن دعني أعد لك بعض القهوة الطازجة |
Daha erken. kahve yapayım. | Open Subtitles | لايزال الوقت باكراً سأصنع بعض القهوة |
kahve yapayım, sen haplarını al, yumurtalı ekmek yapayım. | Open Subtitles | سأحضر لنا بعض القهوة وأحضر لك حبوبك |
Sana kahve yapayım mı? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحضر لك بعض القهوة |
Sen takıl. Ben sana kahve yapayım. | Open Subtitles | اذهب ، واسترخ يا رفيق سأحضر بعض القهوة |
Sen takıl. Ben sana kahve yapayım. | Open Subtitles | اذهب ، واسترخ يا رفيق سأحضر بعض القهوة |
Şunları giy. Ben de sana bir kahve yapayım. | Open Subtitles | البسي هذه الملابس, سأعد لكِ بعض القهوة. |
İçeri gel. Sana kahve yapayım biraz. | Open Subtitles | تفضل بالدخول لإحتساء بعض القهوة |
Sana biraz kahve yapayım. | Open Subtitles | سأذهب لأعد لك بعض القهوة أنا لست ثملة |
Ben kahve yapayım. | Open Subtitles | سوف اصب بعضاً من القهوة الساخنة |
kahve yapayım biraz. | Open Subtitles | سأذهب لأحضّر بعضاً من القهوة. |
Otur. Sana kahve yapayım. | Open Subtitles | اجلس، سأعد القهوة. |
Ben kahve yapayım. | Open Subtitles | سأعد القهوة |