"kahveden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القهوة
• القهوةِ
• القهوه

Yani 7:30`da ışıklar kapanacak kahveden, çaydan ve kolalı içeceklerden uzak duracaksınız.
لذا تطفأ الأضواء في السابعة والنصف، وامتنعوا عن القهوة والشاي ومشروبات الكولا.

Müsaadeniz olursa, öğretmenler odasından kötü kahveden almak için beş dakikam var.
حسناً، لو عذرتني، لديّ خمس دقائق لجلب القهوة سيئة من غُرفة المُعلمين.

Ama içimden bir ses, bunun kahveden fazlası olduğunu söylüyor.
لكن يخبرني شيء أنّ الأمر يتعلق بأكثر من تناول القهوة.

Burada da ekstra sıcak kahve, ve gördüğünüz gibi burada ekstra sıcak kahveden bile daha sıcak olan bir nokta var.
وهنا لديك قهوتك الأكثر سخونة. ويمكن أن ترى أن هناك نقطة صغيرة حيث ما زال النهر أكثر سخونة حتى من القهوة الأكثر سخونة.

Sıcak bir fincan kahveden sonra iyi bir yemekten sonra, iyi bir seksten sonra.
بعد كأس حار جيد مِنْ القهوةِ بعد وجبة طعام جيدة و... جيد، أمارسُ الجنس معها بشدّة...

Bunlar, kahveden parfüme kadar, gerçek hayatta koklayacağınız... ...neredeyse herşeyin yapılmış olduğu beş atom.
هذه هي الذرات الخمس التي يتكون منها كل شيء تقريبا ستشتمونه في حياتكم الواقعية ،من القهوة الى العطر.

Efendim uçtuğunuz gece, termostaki kahveden siz de içmiş miydiniz?
سيد هل شربت من القهوة التي كانت في الحافظة التي أخذتها معك في الرحلة ؟

Evet, bayım! Duştan veya bir bardak sıcak kahveden bile daha etkili.
نعم سيدي إنه أفضل من الحمام و كأس حار من القهوة

Onu hemen ayıltmak için kahveden daha sert bir şey lazım.
لكيتفيقهبسرعة, يجب أن تستعمل شيء أقوي من القهوة.

Bana bir iyilik yap tatlım. Şu özel kahveden getiriver.
اسدى لد معروفا عزيزتى اصنعى لي قدحا من القهوة

Yukarıya gel. kahveden daha fazlasına ihtiyacımız var.
إصعدي إلى هنا, نحن سنحتاج شيء اكثر من القهوة فقط

Ben de hazır kahveden nefret ediyorum ama içiyorum, değil mi?
حسناً ، أنا أكره القهوة المجهزة لكنني أشربها ، أليس كذلك ؟

Hiçbir şey kahveden daha sıcak değil. Yani kahve trendi yükselişte.
ليس هنالك ماهو أسخن من القهوة لذا،الآمال مرتفعة

Belki de kahveden ya da uyarıcıdan daha iyi olduğunu söylemeliyiz.
ربما يجب علينا التحدث عن أن هذا أفضل من القهوة أو علاج الديكسيدرين

Belki zinde kalmak için kahveden fazlasını kullanıyordur.
مما يجعله يستخدم أكثر من القهوة لتساعده على الصمود

Bana kızgın olduğunu biliyorum, ...ama kahveden bunu çıkarman mı gerekiyordu?
أعلم أنك غاضب مني لكن عليك أن تُخرجها من القهوة

kahveden fazlasını yapabileceğimi biliyorsun.
تعرف بأنني استطيع أن أقوم بأكثر من تحضير القهوة

Neden kafeinsiz kahve normal kahveden daha pahalı değil?
عديمة الكافيين لا يكلف أكثر من القهوة العادية؟

kahveden olmalı. İçine bir şeyler atmış olmalı.
لا بدّ أنّها القهوة لا بدّ أنّه تلاعب بها بطريقةٍ ما

Ve bu da şu kapıdan içeri girdiğinde... ..bir fincan kahveden daha fazlası yapıyor.
وهو سَيَأْخذُ أكثر مِنْ a كأس القهوةِ لصَبْح في الداخل هنا.

Görüşmek üzere, kahveden sonra.
سوف اراك لاحقا , بعد شرب القهوه