| Babana dikkat et kahvemden içmesin. | Open Subtitles | تاكدي من ان لا يقوم والدك بشرب كل قهوتي لو سمحت |
| Pekala, parmaklarını kahvemden uzak tutacaksa bir toplantıya giderim. | Open Subtitles | حسنا ان كان ذلك سيبقي أصابعك بعيدة عن قهوتي فسأذهب الى اجتماع |
| şöyle dedim, "Size garip gelecek belki ama, böcekleri kahvemden uzak tuttuğunuz için teşekkür etmek istedim." | TED | و قلت لها: "قد يبدو الأمر غريبًا، لكني أريد أن أشكرك على حماية قهوتي من الحشرات." |
| kahvemden bir yudum almak için eğilmiştim ki bu adam-- | Open Subtitles | - نعم , أعرف . أنحنيت لأسفل لثانية واحدة . للحصول على قهوتي , و هذا الرجل |
| Sadece bu seferlik kahvemden bir fırt alabilirsin. | Open Subtitles | فقط هذه المرة يمكنك أخذ رشفة من قهوتي |
| - kahvemden o kadar mı nefret ettin? | Open Subtitles | حقاً لقد كرهت قهوتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 