"kahvemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قهوتي
• القهوة
• قهوتى
• قهوة
• القهوه
• للقهوة
• لقهوتي
• قهوتِي
• بقهوتي

Kadromda bir tane acemi memur var. kahvemi bile kendim alıyorum!
لدي ضابطة واحده مستجدة في القسم أنا أقوم بشراء قهوتي بنفسي

Sadece sabah kahvemi içiyorum ama bir türlü şeker kâsesini bulamadım.
أنا أشرب قهوتي الصباحية وحسب، مع أنني لا أجد وعاء السكر.

Tabii o sırada hayattaydı ama o yüzden sabah kahvemi içemedim.
أعني عندما كان حياً ولم يتسن لي وقت لاحتساء قهوتي الصباحية.

Cuma sabahı, yumurtamı yiyip kahvemi içerken, iyi bir iş sahibi olmuştum.
صباح الجمعة, بينما كنتُ آكل البيض وأشرب القهوة, حصلت على وظيفة جيدة.

Geldiğinden itibaren, on dakika içinde, peynirimi bitirdim kahvemi ve sigaramı içtim.
وبعد عشر دقائق من حضورك، انتهيت من الانزعاج وانتقلت لتناول القهوة والسيجار.

kahvemi bitirmedim. Gemideki tek iyi şey bu zaten.
لم انتة من شرب قهوتى بعد ؛ انها الشيئ الوحيد الجيد هنا

O kadar sıcak ki, serinlemek için McDonald's kahvemi üstüme döktüm.
حار جداً لدرجة أنني سكبت قهوة ماكدونالدز على جسمي لتبريده

Olabildiğince hızlı siparişimi verip kahvemi almak için ilerliyorum.
أطلب بأسرع ما أستطيع وأذهب لإحضار قهوتي.

kahvemi bitirene kadar kalmam sorun olmaz umarım.
أنا أرجو أن لا مانع إذا بقيت فترة طويلة بما فيه الكفاية لإنهاء قهوتي.

Charlotte, daha sabah kahvemi bile içmedim.
يا شارلوت أنا لم أحصل على قهوتي الصباحية حتى الأن

Hayιr, ama kahvemi bitirememiştim.
لست جائعا ، ولكن لم تتح الفرصة لي لأكمال قهوتي

kahvemi içemiyorum.
لا استطيع الحصول على قهوتي لا استطيع الحصول على افطاري

Önce kahvemi içerim.
اولا اتناول قهوتي ,وبدون قشر البيض المطحون بالتاكيد

Şayet birileri her sabah giyinmeden önce kahvemi getirirse çok mutlu olacağım.
إذا جلب لي أحد قهوتي كل صباح قبل أن أرتدي ملابسي سأكون في غاية السعادة

Şayet birileri, her sabah giyinmeden önce kahvemi getirirse, çok mutlu olacağım.
إذا آخذت قهوتي كل صباح قبل أن أرتدي ملابسي، سأكون في غاية السعادة

Bir ses duydum. kahvemi dans ettirdi.
لقد كان هناك صوتاً من قبل لقد جعل قهوتي ترقص

kahvemi ve soya sütümü içmeden o kelimeyi söylemek zorunda misin?
هل عليك استخدام هذه الكلمة قبل شربي القهوة مع حليب الصويا؟

kahvemi alırken onu gördüm ters giden bir şeyler olduğunu hissettim.
كنتُ أحصل على القهوة عندما رأيته وهناك شيئًا بشأنه جعلني أرتاب

Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.
لذا فالأمر مأمون، وبيانات حقيقية أمامي، حيث كنت أنا ويمكنني إنهاء كوب القهوة

kahvemi aldığıma göre, artık radar izlemeye hazırım.
الآن بعد أن حصلت على قهوتى أنا مستعد لأن أشاهد الرادار

Aslında diyordum ki kahvemi içerken aklıma, aslında yedi bardak kahvemi içerken nasıl desem, madem ki bir sorun yok her şey yasal belki daha sonra sen ve ben bir şeyler içeriz.
..أثناء شربي للقهوة ,سبعة أكواب قهوة فى الحقيقة ..كنت أفكر بما إني بريء الآن, إذا جاز التعبير ,..

İki kız büyüttüm, koca gömdüm, kahvemi kendim yaptım.
لقد ربيت ابنتين, ودفنت زوجا وصنعت القهوه لنفسى

Evet, ama sabah kahvemi içmeden önce benimle hiçbir şey hakkında konuşmayın.
نعم، لكن لا تكلميني عن أي شي قبل تناولي لقهوتي الصباحية

- kahvemi sütsüz içerim. - Bir dakika Susan.
وأنا لا أضع القشطةَ في قهوتِي أوه الآن انتظري دقيقة سوزان

Ama dans etmek ya da şarkı söylemek yok, eğer bir defa bile şunu yaptığını görürsem kahvemi üzerine fırlatırım.
حسنا, ولكن بالتأكيد بدون غناء أو رقص على الإطلاق وأنا سأرميك بقهوتي إذا أمسكتك تعمل هذا حتى مرّة