| - Senin üstüne bahse girmezdim. - kahvene falan mı tükürdüm senin? | Open Subtitles | لن اراهن عليك هل بصقت في قهوتك او شيئ من ذلك ؟ |
| Eğer süt ürünlerine alerjin varsa kahvene krema koymamalısın. | Open Subtitles | لو انك حساسه من الالبان يجب عليك ان لا تضعي كريمه في قهوتك |
| Ben saçma olmayı seçmiyorum. Senin kahvene ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لا أختار أن أكون مزحة نحن لسنا بحاجة إلى قهوتك |
| Yarına kadar ona çıkma teklif etmezsen kahvene testosteron koymaya başlayacak kadar. | Open Subtitles | متأكد أنك إن لم تسألها للخروج بحلول الغد فسوف أضع بقهوتك حبوب هرمونات الذكورة يا رجل |
| kahvene krema da alırdım, ama o zaman koca kutuyu almam gerekiyordu. | Open Subtitles | كنت أود أن أحضر لك الكريمة لقهوتك لكن لأفعل ذلك لابد أن اشترى جالون كامل من الحليب |
| Her gece buraya geliyorsun, aynı sandalyeye oturuyorsun, kahvene bakıyorsun. | Open Subtitles | تأتي إلى هنا كل ليلة، وتجلس على نفس المقعد وتحدق في قهوتك |
| Her gece buraya geliyorsun, aynı sandalyeye oturuyorsun, kahvene bakıyorsun. | Open Subtitles | تأتى إلى هنا كل ليلة ، وتجلس على نفس المقعد وتحدق فى قهوتك |
| Ama o çöreği alıp ısırmalı, kahvene batırmalı, ısıtmalı ve ıslatmalı ve tekrar ısırıp... | Open Subtitles | ويجب ان تغضميها و تشربيها مع قهوتك و مذاقها حار و دافيء و مبتل واقضميها مرة اخرى يا الهي احتاج الى الشراب |
| Şeytan kahvene içki kattığını da biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم الكائن الشيطاني بأن تزودي قهوتك بالخمرة ؟ ؟ |
| Aslında çok komik. kahvene içki koyup kovulmana sebep olan kişi benim. | Open Subtitles | حسناً ، إنه أمر مضحك حقاً أنا من وضع الخمر في قهوتك ، وجعلتك تطردين |
| Mesela kahvene koyabilirim. Tadını alamazsın bile. | Open Subtitles | أو أضع قطرة صغيرة في قهوتك لن تتذوقها بعد ذلك |
| kahvene biraz hayvan yağı katman lazım. | Open Subtitles | تحتاجين إلى بعض الدهن الحيواني لأجل قهوتك. |
| "Shake'n Bake"i seversin. Eskiden kahvene bile koyardın! | Open Subtitles | أنت تحب مسحوق الخبز، كنت تضعه في قهوتك |
| kahvene lanet olsun, gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | قهوتك اللعينه يجب ان تذهبى الآن |
| kahvene yağ koyan ben değilim ki. | Open Subtitles | لستُ من يضع الزبدة في قهوتك |
| Sen ayıbı biri kahvene bir nano robot atar ve seni 30 yıl ishal ederse görürsün. | Open Subtitles | لا, من المؤسف أن يوضع "نانوروبوتز" في قهوتك... و يسكن في قولونك ويصيبك الأسهال لمدة 30 سنة |
| Sen kahvene bakıp duruyorsun. Red için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | أنت تحدق في قهوتك هل أنت قلق حيال "رد"؟ |
| kahvene kedi mi işemiş? | Open Subtitles | هل تغوطت قطة في قهوتك ؟ |
| Sen kızı izlerken ben kahvene bir şey kattım. | Open Subtitles | وضعت بعض الشراب الخاص بقهوتك... . عندما كنت منشغلاً بإختلاس النظر إلي |
| kahvene zehir koymadılar. | Open Subtitles | لم يضعوا سماً بقهوتك |
| kahvene öyle bir şey kattım ki hiç hoşuna gideceğini sanmam. | Open Subtitles | لقد أضفت شيء ما لقهوتك لاأعتقد أنك سوف تحبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 