عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kahvesiydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كوبه
| - Kara Şövalye geri döndü. - Sabah geldi. Bu onun dördüncü kahvesiydi. | Open Subtitles | هل عاد فارس الظلام الى هنا - أجل ، هذا الصباح ،هذا كوبه الرابع - |
| - Sabah geldi. Bu onun dorduncu kahvesiydi. | Open Subtitles | -أجل ، هذا الصباح ،هذا كوبه الرابع |