| Kısaca kemanımın sesi sana kahyanın ortalıkta olmadığını gitme zamanının geldiğini söyleyecek. | Open Subtitles | لذا عندما تسمع عزفي، فهذا يعنى أن المشرف لا يتجول بالأنحاء وأن الوقت حان لتذهب أقله أحدنا سيكون حرًا |
| kahyanın boynuna şişe sapladın. Kendi başına o kulübeden kaçtın. | Open Subtitles | قد غرستِ زجاجة في عنق المشرف واستطعت الخروج من ذلك الكوخ بنفسك |
| Seni kahyanın oraya çağırıyorlar. | Open Subtitles | يريدون رؤيتك بمنزل المشرف |
| Ancak bunu bulabildim. kahyanın pardösüsü. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطعت إيجاده إنه ملك مدبرة المنزل |
| İşin iyi tarafı, Amy'nin dönmüş olmasıydı. Eve gittik, kahyanın gece kalmasını sağladık, çocuğu yatırdık. | Open Subtitles | الجزء الجيد أن أيمي عادت إلي,ذهبنا للبيت و طلبت من مدبرة المنزل المبيت |
| Sizin enstrümanınız yok ama Rosings'e istediğiniz zaman gelip kahyanın odasında piyano çalabilirsiniz. | Open Subtitles | رغم أنه ليس لديكِ أي آلة فأهلاً بكِ في (روزينجز) -لتعزفي على البيانو في غرفة مدبرة المنزل -شكراً لكِ |
| Buna evet demek isterdim leydim ama yeni kahyanın bu şartlar altında işi kabul edeceğini sanmam. | Open Subtitles | أود أن أوافق على هذا يا سيدتي لكن أشك في أن رئيس الخدم الجديد سيقبل الوظيفة بهذه الشروط أعرف أني أنا ما كنت لأقبل |
| Az önce kahyanın evindeydim. Rosalee'nin nasıl bir tehlike olduğunu gördüm. | Open Subtitles | كنت أنظر للتوّ إلى المشرف رأيت أي نوع من المشاكل تكون (روزلي) |
| Sizin enstrümanınız yok ama Rosings'e istediğiniz zaman gelip kahyanın odasında piyano çalabilirsiniz. | Open Subtitles | رغم أنه ليس لديكِ أي آلة فأهلاً بكِ في (روزينجز) -لتعزفي على البيانو في غرفة مدبرة المنزل -شكراً لكِ |
| Bir kahyanın bile favorisi vardır, Leydim. | Open Subtitles | حتى رئيس الخدم لديهِ شخص مُفضل، سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 