"kaiba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيبا
• كايفا
• يوغى

Battle City finallerinde de bir kez daha Yugi eski şampiyon Seto Kaiba'yı yenerek birinciliği aldı.
و مره اخرى يفز يوغى على ستو كيبا لينهى امره

Özür dilerim Bay Kaiba, ama hesaplarımızın doğru olduğundan emindim efendim.
انا اسف سيد كيبا و لكنى متأكد انا حسباتنا كانت صحيحه هذه المره يا سيدى

Kaiba'nın arabası dışarıda. Yugi de burada olmalı.
سياره كيبا بالخارج هذا يعنى انا يوغى بالداخل

- Yugi ve Kaiba 5000 yıllık bir şeyin içindeler.
يوجي " و " كايفا " بداخل شيئ عمره5000 سنه"

O kartı açacağım. Kaiba'nın oynadığı son kartı oynama şansım olacak.
"عكس المعكوس والذي يسمح لي بلعب آخر كرت يحمله "كايفا

Burası Kaiba'nın Düello Dome'u. Bu mavi ışık hüzmesi, müzedeki Işık Piramiti bunun rastlantı olduğunu sanmıyorum.
انها ساحه كيبا للمبارزات و هذا الشكل يشبه هرم النور الذى كان بالمتحف و اعتقد انها ليست صدفه

Kaiba, buna devam edemeyiz. Burada başka türlü bir güç var. - İkimizi de mahveden bir güç.
كيبا لا يمكنا متابعه هذه المباره هناك قوه خارجه تعمل هنا انها تدمر كلانا

Kaiba, bir kez daha kendi egona yenik düşeceksin. Gerçeği göremiyorsun bile. Henüz yenilmedim.
مره اخرى يا كيبا انانيتك تعميك عن الحقيقه انا بعيد عن الهزيمه

- Üzgünüm Kaiba ama büyücümün gücü sonsuzdur. Tuzak Kartlarının devreye girmesini önler. - Destem güvende.
اسف يا كيبا لكن مشعوذى له قدرات غير محدوده حيث يستطيع ايقاف كروت الفخاخ حتى الفيرس و تصبح كروتى بامان

Kaiba, lütfen, bunu yapmamalısın. Bu çılgınlığı durdurmalıyız. Tek yapman gereken düelloya son vermek.
لا ارجوك يا كيبا اوقف هذا الهراء كل وا عليك ان تنهى هذه المباراه

Evet, var Yugi, Kaiba bir plan yapıyordu.
بلى يمكن ولكن اذا كان شكى فيما كان سيفعله كيبا صحيح

Kaiba beni yeneceğini söylemişti beni kendi Tanrı Kartlarımla yeneceğini iddia etmişti.
حينما اراد كيبا ان يهزمنى هزيمه ساحقه اراد ان يهزمنى بالكروت المصريه القديمه

Kaiba zafer kazanman bir anlama gelmiyor. Bunu sevdiklerinle paylaşabilmelisin.
ان فوز كيبا لا يعنى شيئاً اذا كان ليس له ناس يشاركهم هذا الفوز

Bay Kaiba yaklaşan uçuş platformunda görünüyor.
الان السيد كيبا يقترب للبوابه الرئيسيه

Kaiba, benim sevgili, ihtiraslı arkadaşım, oyunlar başlasın.
كيبا صديقى العزيز فالتبدأ المبارزه

Anubis gitmiş. Kimse öyle bir yenilgiden sonra geri gelemez. Kaiba dışında kimse.
"لقد ذهب لن يعود بعد هذه الهزيمة أليس كذلك "كايفا

Kaiba'nın limuzinin Yugi'nin evinde ne işi var?
"ماذا يفعل "كايفا" في منزل " يوجي

Kaiba o kartı benden aldığını sanıyor. Aslında bunların hepsi planlandı.
يظن "كايفا" أنه أخذ ذلك الكرت مني

Kaiba beni yeneceğini söylemişti beni kendi Tanrı Kartlarımla yeneceğini iddia etmişti.
كان "كايفا" يحاول إعادة وحوشي ليقتلوني

Kaiba, iyi misin?
كايفا هل أنت بخير دعني أساعدك