"kaktüs" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصبار
• صبار
• صبّار
• الصبّار
• كاستوس
• صباراً
• الصبَّار
• كاكتوس

Üzgünüm. Bu kaktüs çiçeği 12 den bir kuruş aşağı olmaz.
آسفة عزيزتي لكن لا يمكنك امتلاك لوحة الصبار بأقل من 1200

Bayan Carpenter. Eve Carpenter, bir zamanlar Soho'daki kaktüs Kulübünde egzotik dansçıymış.
السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو.

Nanahuatl'ın kendi kanını akıtacağı kaktüs dikenlerinden ve kendi kanıyla boyamak için çam dallarından başka bir şeyi yoktu, ancak elinden geleni yapmakta kararlıydı.
لم يملك ناناوات سوى شوك الصبار ليجرح نفسه به، وفروع خشب التَّنوب ليطليها بدمه الأحمر. لكنه صمَّمَ على بذل ما بوسعه.

Hım evi satıp banka hesabını da boşalttıktan sonra bana bıraktıkları bir kaktüs bir Phil Collins cdsi birde küflenmiş bir parça peynir.
حسنا,بعد بيع المنزل و سحب النقود من البنك كل ما تركه لي هو نبات صبار

Şimdi kaktüs altında uyuyan halimi yapın! BU IRKÇILIK. Oğlunuzu teslim edin.
والآن إرسموا لي شكلاً و أنا مُستلقياً تحت شجرة صبّار. سلّمنا ولدك.

- İki hıyarla çıkıp kaktüs vuracak.. ...havamda değilim bugün
لا أود التصويب على شجر الصبّار معكما اليوم أيها الشاذين.

Kimse kaktüs Jack Slade'i altedemez.
لا أحد يستطيع التغلب على الذكي (كاستوس جاك سليد)

Belki de kaktüs suyundan yapılma şu pis Apaçi içkisinden içiyorlardır.
ربما كانوا يشربون وحل الأباتشي المصنوع من عصير الصبار

Daha da kötüsü yüzlerce kaktüs dikeni kollarına ve bacaklarına batmış durumda.
مِئات من أشواك الصبار مغروزة في يديها وساقيها

Dışarıya çıktığımda senin gibi kaktüs kıçIı mı olayım?
أتريدني أن أخرج من هناك وأنا أشبه الصبار من الأشواك

Biliyor musunuz, o fırlama Fransızla jestleşmektense kıçıma dev bir kaktüs batırılmasını tercih ederim.
هل تعلمين انني اتخيل ان اضع مؤخرتي على شجره من الصبار العملاق على ان اتبادل المزاح مع مع ذلك المتعجرف الفرنسي

Çok sert doğal bir ipliktir. kaktüs yaprağından yapılır.
انها نوع من الالياف القوية البنية وموجودة في شـجرة الصبار

- Size bir şey göstereceğim. Şunlara bakın. Bu çiçek açmış kaktüs.
اُريد أن اُريك شيئاً , اُنظر لهذه إنها زهرة الصبار

Nihayetinde, belki bu sahildeki evi satarız, çöle yerleşebiliriz, ...günlerimizi kaktüs bahçesinde vakit harcayarak geçirebiliriz.
في النّهاية، ربّما يمكننا بيع المنزل الشّاطئيّ، ننتقلُ إلى الصّحراء، نقضي أيامنا بالإعتناء بحديقة صبار.

Alison'ın kıçında bir kaktüs olabilir ama sen de abartıyorsun.
وأنا أعلم حصلت أليسون صبار حتى الحمار، ولكن كنت على مدى حسمه.

Yani arkanda büyük bir kaktüs taşıyan bir adam varsa seni uyarmalı mıyım?
إذا كان هناك رجل يقف خلفك مع صبار عملاق، يجب عليه تحذيرك؟

Bir dallı bir kaktüs, ama o toprakta değil.
هو a صبّار وحيد الذراع، لَكنَّه لَيسَ في الأرضِ.

Aynı saadet zinciri gibi ama bağışıklığı arttıran kaktüs suyu yerine mahkûmları kullanıyorlar.
انه مثل مخطط هرمي، لكنّهم ... يستعملونالسجناءبدل عصير صبّار لتعزيز المناعة

Ne görüyorsun? Tek dalı olan bir kaktüs.
أي صبّار وحيد الذراع.

Daha sonra onu bir sürü kaktüs içinde paniklemiş halde görmüş.
وعندما رأتها , كانت بين شجيرات الصبّار وكَانت مصابة بالذعر

kaktüs Jack Slade gölgede bekler
كاستوس جاك سليد)#) #ينتظر في الظل

- Bunu şimdi ister misin bilmiyorum ama sana minik bir kaktüs almıştım.
لا أعلم إن كنت تريد هذه الآن لكني ابتعت لك صباراً صغيراً

kaktüs çiçekleri, Güney Amerika develeri olan guanakolar için besin kaynağı.
أزهار الصبَّار هي مصدر للغذاء بالنسبةللــكواناكوس، الجمال البرية في جنوب أفريقيا.

Yolculuk için bir kasa kaktüs Kola çaldım.
جهزت "كاكتوس كولر" للرحلة