| ben senin üzerine fazla gitmiyordum, geri duruyordum, çünkü kalçanı kırmandan falan korkuyordum. | Open Subtitles | ما لا تفهمينه لقد كنت أرفق بكِ أكبح نفسى لأننى كنت خائف أن ينكسر وركك |
| Üç hafta önce büroda kalçanı kırdığını söylediler. | Open Subtitles | .. لقد أخبروني الإستقبال أنكَ كسرت وركك منذ ثلاث أسابيع |
| Belki kalça kemiklerini, kalçanı eski fleksör kaslarını, kıçını... | Open Subtitles | تعرف ربما منطقة حوضك و وركيك عضلاتك القديمة ، المؤخرة |
| Sanırım oldukça iyi bir uçuş olmuş, Randy çünkü kalçanı her iki taraftan çıkarmayı başarmışsın. | Open Subtitles | حسناً يا " راندي " لابد بأنه مقلاع مذهل إذ يبدو بأنك خلعت كلا وركيك |
| Buradan kalçanı görebiliyorum. | Open Subtitles | سوف اخبرك اين انا استطيع ان ارى خصرك من هنا |
| - Bu defa kalçanı doğruca ittireceksin. - Chandler, tatlım. | Open Subtitles | هذه المرة أريدك أن تضعي أردافك بداخلها |
| kalçanı göreyim. Bu özel noktayı benden başka bilen kimse yok. | Open Subtitles | دعني أرى فخذك أنا الوحيدة التي تعرف تلك المنطقة |
| Sorun şu ki sadece iade çeki verebiliyoruz o yüzden diyorum ki eski zehirli kalçanı yerine koyalım. | Open Subtitles | المشكلة اننا نبدل البضاعة ببضاعة من متجرنا, لذا رايي ان نضع وركك المكسور المسمم مكانه |
| kalçanı çevirip ağırlığını topa doğru vermeyi dene. | Open Subtitles | يجب عليك ان تجعل وركك متناسب مع وزنك للدفع بالكره بعيداً |
| kalçanı çevirip ağırlığını topa doğru vermeyi dene. | Open Subtitles | يجب عليك ان تجعل وركك متناسب مع وزنك للدفع بالكره بعيداً |
| Cici ihtiyar. kalçanı falan kırma. | Open Subtitles | . عجوز لطيف ، لا تقم بكسر وركك |
| Çok güzel ama kalçanı da çevirmelisin. | Open Subtitles | هذا جيد حقًا، ولكن يجب أن تدير وركك |
| Sen de daha önce hiç kalçanı kırmamıştın. | Open Subtitles | وانتِ لم يسبق لكِ ان كسرتِ وركك |
| Tamam, belki kalçanı biraz daha germelisin. | Open Subtitles | حسناً , ربما يجب عليك شد وركيك قليلاً |
| "Sevgili Crash, çok güzel sopa sallıyorsun fakat kalçanı çok erken kımıldatıyorsun. | Open Subtitles | "عزيزى "(كراش)" تسديدتك جميلة ولكنك تشد وركيك قبل الأوان |
| Eğer kalçanı rahat bırakırsan daha iyi olacaksın. | Open Subtitles | - نعم و ستتحسن إذا أرخيت وركيك قليلاً |
| O televizyonlarda kalçanı sallayışını gördüğüm anda âşık oldum ben sana. | Open Subtitles | لقد أحببتك لحظة رأيتك تهزين خصرك أمام الشاشات |
| Şimdi de kalçanı salla | Open Subtitles | الآن هز خصرك قليلا |
| kalçanı kullanacaksın. -Ama güçlü bir adamdı. | Open Subtitles | -أرأيت، عليه استخدام خصرك |
| - Ben o kadar kolay lokma değilim. - Şimdi de kalçanı kullan. | Open Subtitles | أنا لست بتلك السهولة- و استعمل أردافك الاَن- |
| Tekmele. kalçanı kıvır. Bacağını bük. | Open Subtitles | أركل , لف فخذك , حرك قدمك للخلف |
| Şunu bil ki başka bir adama yanaştıysan Tanrı kalçanı çürütüp karnını şişirecek. | Open Subtitles | بمعرفة هذا ، إذا ذهبَ لرجلٍ آخر يستطيع الرب أن يجعل الفخذ متعفناً والبطن متضخماً ، آمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 