عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalın kafalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بليد
-
فقط غبي
| Çok güzel fikirlerim var ama sen onları dinlemeyecek kadar kalın kafalısın. | Open Subtitles | لدي أفكار جيدة , لكنك بليد للغاية لكي تسمعها |
| Neden bu kadar patavatsız ve kalın kafalısın sen? | Open Subtitles | لماذا أنت بليد جدا وغير لبق؟ |
| Tıpkı baban gibi kalın kafalısın sende. | Open Subtitles | أنت بليد كما كان والدك |
| Kabul edemeyecek kadar kalın kafalısın. | Open Subtitles | أنت فقط غبي بما يكفي لإنكارها. |
| Kabul edemeyecek kadar kalın kafalısın. | Open Subtitles | أنت فقط غبي بما يكفي لإنكارها. |