| Görünüşe göre diğer iblislerin kurbanlarının kalıntılarıyla besleniyor. | Open Subtitles | ويبدو أنه يتغذى على بقايا ضحايا الشياطين الأخرى. |
| Patlayıcının kalıntılarıyla, FBI uğraşmıyor mu? | Open Subtitles | ألا تتولّى المباحث الفيدراليّة معالجة وتحليل بقايا المتفجّرات؟ |
| İnsan kalıntılarıyla bir gemiyi tamir edemezsin. | Open Subtitles | لايمكنك أن ترقع سفينة فضائية بواسطة بقايا بشرية |
| Yani hava filtresi insan kalıntılarıyla dolu demektir. | Open Subtitles | أي أن لدينا مرشّحًا هوائيًّا مليئًا بالبقايا الآدميّة اللعينة. |
| Çözülmemiş vakaların kalıntılarıyla ne gibi bir ilgisi olabilir ki? | Open Subtitles | ما الفائدة التي ستحصل عليها مع رفات القضايا الغير مغلقة ؟ |
| Arkeologlar sık sık insan kalıntılarıyla karşılaşırlar. | Open Subtitles | علماء الآثار يتعاملون مع بقايا البشر حتى. |
| Arkeologlar sık sık insan kalıntılarıyla karşılaşırlar. | Open Subtitles | علماء الآثار يتعاملون مع بقايا البشر حتى. |
| Dev yırtıcı dinozorların, orta boy yırtıcı dinozorların kalıntılarıyla birlikte 7 - 8 farklı çeşit timsaha benzer avcı kalıntısı bulduk. | TED | وجدنا مجددًا بقايا ديناصور عملاق مفترس من الديناصورات المفترسة متوسطة الحجم وما بين سبعة أو ثمانية أنواع مختلفة ما يشبه التماسيح الصيادة. |
| Geçmiş, geçip gidenlerin ve henüz park etmiş bir arabanın sıcaklığının bıraktıklarıyla olduğu yerde belirir, henüz olduğunuz yer ve ne yaptığınızın kalıntılarıyla. | TED | يظهر الماضي في مسارات خلفها العابرون، من سيارة كانت متوقفة في الآونة الأخيرة حيث بقايا الأماكن التي زرتها وما قمت به مؤخرا. |
| Şansımıza, kakım yuvasını, avının kalıntılarıyla çevrelemiş. | Open Subtitles | أجل، كلا، ولحسن حظنا، يشكّل "القاقم" عرينه بواسطة بقايا فريسته. |
| Gibbs, Çavuş Kent'in kalıntılarıyla ilgili bir ipucu buldum. | Open Subtitles | . "غيبز" ، لدي خيط عن بقايا الرقيب "كينت" |
| Bir Salem cadısının kalıntılarıyla uğraşıyorduk. | Open Subtitles | . " كنا نتعالم مع بقايا ساحرة " سالم |
| Biraz önce bazı DNA kalıntılarıyla birlikte Ferg'i gönderdim onun hemen analiz edilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | أرسلت (فيرغ) للتو ومعه بقايا لحمضٍ نوويّ . أريدك أن تحلّلها بالحال |
| Çavuş Kent'in kalıntılarıyla ilgili yeni bir haber var mı? | Open Subtitles | أين وصلت في بقايا الرقيب "كينت" ؟ |
| Jared'ın kalıntılarıyla ilgili bir problem mi var? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة مع بقايا جاريد؟ |
| Sonra Dave'in kalıntılarıyla ziyafet çekeceğiz. | Open Subtitles | والاحتفالات Daveovými بقايا. |
| Wendigo'nun insan kalıntılarıyla dolu cinayetleri ve yamyamsal eylemlerini gerçekleştirdiği mağarasına denk geldim. | Open Subtitles | "لقد وصلت إلى كهف الـ(وينديجو)، "الذي كان ممتلئاً بالبقايا الآدمية، لكونه مسرحاً... "لعدة جرائم قتل، وطقوس لأكل لحوم البشر." |
| Sen ve Dr. Brennan'ın Ajan Bannerman'ın kalıntılarıyla işi bitti mi? | Open Subtitles | (برينان) من رفات العميل (بانرمان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 