"kalıntılara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرفاة
• البقايا

Kalıntılara tekrar baktım, ne gördüm- eğer bu çatlakların nedenini bulabilirsem.
.... سأعاين الرفاة مُجدداً, لأرى ما إذا إستطعتُ معرفة ما سبب تلك الكسور

Kalıntılara odaklana bilir miyim?
هل يمكنني أن أركز على الرفاة فحسب؟

Yerel emniyet teşkilatının yaptığı açıklamaya göre, kimliği belirsiz bir şahıs yaptığı ihbarla polisleri, oldukça revaçta olan bu koşu alanındaki Kalıntılara yönlendirdi.
طبقاً لأقوال القوات الأمنية المحلية لقد تلقوا مكالمة هاتفية مجهولة من رجل مجهول أوصلت الشرطة الى موقع هذه الرفاة البشرية الذي يقع بالقرب من مسار العدو الشائع

- Boş tabuttaki Kalıntılara bakarak söyleyebiliriz.
يمكننا الإستدلال عليه من البقايا المتبقية في النعش الفارغ

Kalıntılara tekrar tekrar baktım ama ölüm sebebini bulamadım.
لقد بحثتُ في البقايا مراراً وتكراراً ولا أستطيع إيجاد أيّ سبب للوفاة

Sağ olun ama tıbbî yetkili dışındaki insanların Kalıntılara bakması, kurallara aykırıdır.
شكرًا، لكنّه ضدّ النظام لأي واحد غير المختصين لمعالجة هذه البقايا كلاّ، كلاّ.

Brennan muhtemelen bu Kalıntılara el atamıyor diye çılgına dönüyordur.
إن (برينان) ستجن لأنها لا تستطيع وضع يدها على هذه الرفاة

Kalıntılara polislerin mi yoksa katilin mi hasar verdiğini söyleyemem.
لا يمكنني معرفة إن كانت البقايا قد أتلفت بواسطة ضابط شرطة أم قاتل

Sen Kalıntılara bakmaya devam et.*
لذلك استمري في محاولة البحث عن البقايا هناك ؟

Sadece Kalıntılara bakmak için gelmiştik.
نحن هنا فقط لنعاين البقايا

Kirli bomba? Masadaki Kalıntılara bakarsak sanmıyorum.
-من البقايا على الطاولة ، لا اظن ذلك