"kalıtımsal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وراثي
• وراثية
• عائلية على
• الوراثية

Hayalet delüzyonun sonucu olan bir halüsinasyon ki bu da büyük ihtimalle hasta dört yaşındayken annesinin ölmesine neden olan bir kalıtımsal bir hastalığın sonucunda ortaya çıkıyor.
الذي هو بدوره ناتج غالباً عن مرض وراثي توفيت بسببه والدة المريضة عندما كانت مريضتي في الرابعة من عمرها

Ailende herhangi bir kalıtımsal hastalık var mı?
ألديكِ أيّ مرض وراثي يسري في عائلتكِ ؟

Mesanem küçük. kalıtımsal bir durum.
انا امتلك مثانة صغيرة.انه امر وراثي

Tabii burada da bir farklılık var, çünkü eğer biz, siz seyirciler ya da ben, genetiği tasarlanmış bebek sahibi olmaya karar verirsek o zaman onların çocukları da genetiği değiştirilmiş çocuklar olacak, çünkü bu kalıtımsal bir şey.
وهناك فارق هنا أيضاً، لأننا وإن، أنتم في الحضور، أو أنا، قررنا الحصول على الأجنة المعدلة وراثياً، فسيكون أطفالهم من الأجنة المعدلة وراثياً أيضاً، وهلم جرا، لأن العملية وراثية.

Bu kalıtımsal bir durum.
إنها حالة وراثية

Bu kalıtımsal bir özellik sanırım.
صفة عائلية على ما أظن

Vücuttaki her hücre içinde kalıtımsal madde (gametlerdeki kromozomlar) yer alıyor
بداخل كل خلية فى أجسامنا توجد بصمتنا الوراثية.

Sedef hastalığı bulaşıcı değildir. kalıtımsal bir hastalıktır.
الصدفية غير معدية إنها مرض وراثي

Merak etme, kalıtımsal değildir.
لاتقلقي أنه ليس وراثي

Belki ailemden bana geçen kalıtımsal bir bozukluktur;...
ربما إنه خلل وراثي في عائلتنا

Evet. kalıtımsal.
أجل إنه وراثي

- kalıtımsal.
إنه وراثي...

O da mı kalıtımsal?
أليست وراثية أيضاً ؟

- Sanırım kalıtımsal.
-أعتقد أنها وراثية

Doğal olarak hiç bir kalıtımsal rahatsızlığa yatkınlıkları yok.
بالطبع، بدون أي أثر للأمراض الوراثية الخطيرة