"kalıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقيم
• تسكن
• تقيم
• كان يعيش
• يقطن
• يسكن
• يُقيم
• كانت تعيش
• كان يمكث
• نزيلة
• مكث
• مقيمان

Ronald Ellinghouse. 17 numaralı odada kalıyordu.
رونالد إلينغوس لقد كان يقيم فى الغرفة 17

Bu doğru mu? Kiralık odada kalıyordu.
لقد ذكرتى أنّ جاك كان يقيم معكى خلال الستة شهور الأخيرة , هل هذا صحيح ؟

Metro inşaatı başlamadan önce burada kalıyordu.
كانت تسكن هنا في الشقة قبل أن يبدؤوا في التفجير لإقامة مترو الأنفاق

New York City'deki dairemde kalıyordu. 12 yaşındaydı, bende 28.
كانت تقيم في شقتي مدينة نيويورك كانت في الـ 12 و كنت في الـ 28

Tayfadan değildi, o sıralarda bizde kalıyordu sadece ve liseden beri Arlo'yla takılan başka bir adamı daha öldürdüler.
لم يكن من الفريق فقط كان يعيش معنا ثم رجل آخر كان يعيش معه منذ أيام الدراسة

katil burada küçük çocukla birlikte kalıyordu.
بأن القاتل كان يقطن هنا مع الطفل

Eee, kondüktör burada mı kalıyordu?
هل جابي التذاكر هو من كان يسكن هنا؟

- Evde kim kalıyordu?
-من كان يُقيم في المنزل؟

Kate öldüğünde Lupin'in yerinde kalıyordu.
امك عندما ماتت كانت تعيش في معمل الترمس

Onun tanıdıklarından biri burada kalıyordu ve bir anda kaynaştık.
أحد كان أحد معارفه يقيم هنا , و قد انسجمنا مباشرة

1995 yılıydı, Bobby'i ziyaret etti. Budapeşte'de kalıyordu.
في عام 1995، لزيارة بوبي، عندما كان يقيم في بودابست.

Mayfair'de kalıyordu ve yastığa çikolata koyarak kız arkadaşına kur yapıyordu.
كان يقيم في ماري فيرون و ينتظر صديقة ووضع الشوكولاتة تحت الوسادة

- Burada kalıyordu, bu odada.
حسنًا لقد كان يقيم هنا الليلة الماضية في غرفته

Olan şu babam Çin'in büyük askeri liderlerinden biri ile beraber kalıyordu General Chang, ki, bu arada, General Chang'in tavuğu tarifini bulmuştu.
ما حدث هو... أن أبي كان يقيم مع أحد القادة... الصينيين العظماء

Castavet soyadlı kişilerle kalıyordu... 7E.
كَانتْ تسكن مَع عائلة كاستافيت السابع اي

Karım Jersey'de kız kardeşinde kalıyordu. Yeni bebekleri oldu.
ان زوجتي تسكن مع اختها في نيوجرسي ولدينا طفل ارجوكم لا تخبروها

Hapis cezası almış İngiliz değişim öğrencisi, Colin Hennessey adına çalışan diplomatik bir ekiple Santa Barbara bölgesinde kalıyordu.
الآن، لقد كانت تقيم "في منطقة "سانتا باربرا تعمل مع فريق دبلوماسي نيابةً عن سجين من تبادل الطلاب البريطاني

Camille, algoritma Justin'e sızdırılırken Linus Otel'de kalıyordu.
كاميلا كانت تقيم في فندق لانس في الوقت الذي سرب في الخوارزميه الى جاستن

Sokakta kalıyordu. Bizim evde kalabilirsin dedim.
لقد كان يعيش بالشوارع أخبرته أنّ بإمكانه القدوم إلى هنا

Nick, Queen Victoria Oteli'nde mi kalıyordu?
نيك) كان يقطن في فندق) الملكة فيكتوريا"، صحيح ؟"

Şey, planımız şuydu: Üçüncü katta kalıyordu.
كان يسكن في الدور الثالث

Hayır. Nerede kalıyordu bilmiyorum.
-كلاّ، لا أعرف أين كان يُقيم .

Onun yanında kalıyordu, ayrılmasını istemiyordu.
كانت تعيش معه ، لم يودها أن تُغادر

Birkaç günlüğüne bende kalıyordu, hesabı da o zaman açmıştır.
انه كان يمكث معى منذ عدة ايام وفى هذا الوقت اسس حسابه الخاص

Genç bir kız vardı, motelimde kalıyordu.
ثمّة فتاة شابة وهي نزيلة عندي بالفندق

Ben ısırılmadan bir gece önce bizde kalıyordu.
هل تعرفين إنه مكث أكثر من ليلة قبل أن أتعرض للعض ؟

İkisi de orada kalıyordu.
لقد كانا مقيمان هناك