عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kal orada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ابقي هنا
-
ابق بعيدًا
| Orada kal! Orada kal! | Open Subtitles | ابقي هنا، ابقي هنا |
| Tamam. Kal orada. | Open Subtitles | حسنا , ابقي هنا . |
| Zehra, Kal orada... | Open Subtitles | (زهرة)، ابقي هنا. |
| Johnny, Kal orada, dur! | Open Subtitles | ، توقفا ! يا (جوني)، ابق بعيدًا |
| Johnny, Kal orada, dur! | Open Subtitles | ، توقفا ! يا (جوني)، ابق بعيدًا |
| Kal orada, Lucien. | Open Subtitles | (ابقي هنا يا (لوسيان |
| Sen! Kal orada. | Open Subtitles | أنت، ابقي هنا. |