| Bugün, Kalabalıkta bir Yüz sizi duygusal bir yolculuğa çıkarıyor. | Open Subtitles | اليوم ، يأخذكم " وجه فى الزحام" إلى رحلة عاطفية |
| Kalabalıkta bir Yüz? Üstelik çok da güzel bir program. | Open Subtitles | "وجه فى الزحام " ، إنه برنامج صغير و لطيف جداً |
| Burası, sabah yayını Kalabalıkta bir Yüz'ü sunan Kuzeydoğu Arkansas'ın sesi KGRK radyosu. | Open Subtitles | هذه إذاعة " ك.ج.ر.ك " ، صوت شمال شرق آركانساس تقدم لكم سمة الصباح "وجه فى الزحام " |
| Arkansaslı gezgin, 'Yalnız' Rhodes'un sunumuyla Kalabalıkta bir Yüz | Open Subtitles | "وجه فى الزحام " ، بطولة رحالة آركانساس "رودس الوحيد " |
| Son Kalabalıkta bir Yüz programında yüzlerce yarışmacı arasından 1957 Bayan Arkansas Bando Güzeli olacak olan şanslı ve yetenekli kızı seçmek için burada. | Open Subtitles | لكى يختار ، فى آخر مشهد له فى "وجه فى الزحام " ، الفتاة المحظوظة التى سيختارها من بين مئات المتسابقات لتكون ملكة جمال آركانساس فى احتفال الطبل الكبير لعام 1957 |
| 'Kalabalıkta bir Yüz' benim fikrimdi. | Open Subtitles | إن " وجه فى الزحام " كان فكرتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 