"kalacak bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للبقاء فيه
• تمكث فيه
• تبقى فيه
• لتقيم فيه
• للمبيت فيه
• للإقامة فيه
• للمكوث فيه
• لتعيش فيه
• لتبقى فيه
• ليبقى فيه
• أقيم فيه
• نبقى فيه
• ما للعيش
• للبقاء به
• لنعيش فيه

Kimsenin Kalacak bir yeri yok. Kimse şimdi ne yapmamız gerektiğini bilmiyor.
لا احد عنده مكان للبقاء فيه لا احد يعرف ماذا يفعل لاحقا

Beni aradın çünkü Kalacak bir yere ihtiyacın vardı.
أتصلت بي لأنك تحتاج لمكان تمكث فيه

Babalık testine kadar Kalacak bir yeri olmalı. Babalık testi mi?
لا بد من وجود مكان تبقى فيه حتى ظهور نتائج فحص الأبوة فحص الأبوة

Kendine gece Kalacak bir yer ayarlarsın, tamam mı?
لماذا لا تحصل لنفسك مكان لتقيم فيه الليلة؟

Kalacak bir yere de ihtiyacım var aslında.
أنا في الحقيقة أريد مكان للمبيت فيه أيضًا

Ayaklarımızın üzerinde durana kadar Kalacak bir yerimiz olacak.
حسناً لدي مكان للإقامة فيه حتى نتمكن من الوقوف على اقدامنا

Onunla işim bitti. Kalacak bir yere ihtiyacım var.
لقد انتهيت منها, أرجوك, أنا في حاجة إلى مكان للمكوث فيه

Ona kalıcı bir yer tayin edene kadar, Kalacak bir yere ihtiyacı olacak.
أتدري؟ لازال يجب أن نجد لها مكان لتعيش فيه حتى نجد لها منزل دائم

Delirdin mi sen? Birkaç günlüğüne Kalacak bir yere ihtiyacı varmış.
إنها بحاجة لمكان لتبقى فيه ما الذي كنت سترد به عليها؟

Kalacak bir yere ihtiyacı olursa sorun değil. Burada kalabilir.
اذا احتاج مكاناً ليبقى فيه لا بأس, بإمكانه البقاء هنا

Bir hafta Kalacak bir yer arıyorum.
أريد مكاناُ للإقامة لأسبوع لن أقيم فيه كثيراً , ولا أريده نظيفاً

Liz, belki sen ve bebek Kalacak bir yer istersiniz. O sakinleşene kadar sizi Ramada'ya yerleştirebilirim.
ليز , ربما إنتِ والطفلة تحتاجون مكان للبقاء فيه حتى يهدا

Sel yolu kapatmış, o da Kalacak bir yer önermek üzereymiş.
الطريق كان مغلق وقد اقترح مكان للبقاء فيه

Eğer Kalacak bir yer lazımsa bodrumumda eski bir koltuk var.
مهلا, أذا كنت تحتاج لمكان للبقاء فيه هناك أريكه قديمه في قبونا

Beni aradın; çünkü Kalacak bir yere ihtiyacın vardı. Hey, hayır, hayır, hayır!
أتصلت بي لأنك تحتاج لمكان تمكث فيه

Ama asıl konu şu ki... burada senin gibi bir adam işimize yarayabilir ve senin de Kalacak bir yer işine yarar gibi görünüyor.
رأيى أنه ... ... يمكننا الاستفادة من شخص مثلك هنا. ويبدو أنك بحاجة إلى مكان تمكث فيه.

Arkadaşım olarak geldi ve Kalacak bir yer istedi.
لقد جائت لي كصديقة تحتاج مكان تبقى فيه

Kalacak bir yerin var mı?
هل لديك مكان لتقيم فيه ؟

Sanırım Kalacak bir yere ihtiyacın var.
-ابن عمي يبدو أنك ستحتاج إلى مكان للمبيت فيه لفترة

Kalacak bir yer bulalım.
لنذهب فقط لنجد مكاناً للإقامة فيه

Onunla işim bitti. Kalacak bir yere ihtiyacım var.
لقد انتهيت منها، أرجوك، أنا في حاجة إلى مكان للمكوث فيه

Yani ona Kalacak bir yer bulacağım ve kendi isteğiymiş gibi düşünmesini sağlayacağım.
لذا سيجب علي البحث عن مكان لتعيش فيه وجعلها تظن أنها فكرتها

Benim kremam yok ama, sana Kalacak bir yer, ve... sana ihtiyacı olan başka birini önerebilirim.
حسنا ليس لدي اي حلوى كسترد لكن يمكنني ان اعرض عليك مكانا لتبقى فيه و شخص اخر يحتاج اليك

...kızı ona Kalacak bir yer verir mi görmeye gitti.
لقد ذهب ليرى إن كانت إبنته ستعطيه مكان ليبقى فيه

Beş dakikada bir erkek ve Kalacak bir yer bulabilirim.
يمكنني إيجاد رجل آخر ومكان يمكنني أن أقيم فيه في ظرف خمس دقائق

Ama bize Kalacak bir yer lazım, hastane olmayan bir yer.
ولكنّنا نحتاج إلى مكان نبقى فيه غير المستشفى

Açıkçası, Kalacak bir yere ihtiyacım vardı.
اجل ، احتاجُ إلى مكانٍ ما للعيش

Ona bakmanı yani. Biraz rahatsız ve Kalacak bir yere ihtiyacı var.
اريدك ان تهتم به ، إنه مريض ، ويحتاج لمنزل للبقاء به

Tabi, Kalacak bir yerimizin de olması da çok önemli.
حسنا, وايضا انه مهم لنا لحصول على مكان لنعيش فيه