"kalacak kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بما يكفي للبقاء

Ama sonra sana bir şey oldu ve düzgün kalacak kadar güçlü değildin.
لكن بعد ذلك حدث شيء و لم تكن قويًّا بما يكفي للبقاء متخلّقًا.

Nispeten kırılgan bir insana göre hayatta kalacak kadar iyileşmişsin.
لقد شفيت بما يكفي للبقاء حياً حتى بصفتك إنساناً ضعيفاً

Yakında gideceğin cehennemde bile sağ kalacak kadar zorlu birisin.
قوية بما يكفي للبقاء حتى في الجحيم، وبما أنكِ ذاهبة إليه

Sen de öğreneceksin tabii bizimle kalacak kadar talihin varsa.
{\pos(190,230)}وستتعلمين هذا أيضاً لو كنتِ محظوظة بما يكفي للبقاء معنا.