| Korumanız için çok mütesekkiriz. Ama eğer burada kalacaksak... | Open Subtitles | نحن ممتنون جدا لحمايتك لنا، لكن اذا بقينا هنا |
| Eğer burada kalacaksak, hayatta kalmak için bir sistem kurmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لو بقينا هنا نحتاج لوضع نظام لنبقى أحياء |
| Burada kalacaksak, bizi geçip bu yoldan gidecektir. | Open Subtitles | ربّما لو بقينا هنا فسيتجاوزنا و يمضي في طريقه |
| Hep yalnız kalacaksak bunların ne kıymeti kalır ki? | Open Subtitles | ما قيمتها إذا بقينا بمفردنا دائمًا؟ |
| Şayet global ekonomide rekabetçi kalacaksak, ...standart işçi ve işveren paradigmasının ötesine bakmamız gerekir. | Open Subtitles | ولكن إذا أردنا البقاء متنافسين في الاقتصاد العالمي، إذن أعتقد أن علينا أن ننظر |
| Öğleden sonra da burada kalacaksak... | Open Subtitles | واذا بقينا حتى مابعد الظهيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 