عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalakeyas" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كالاكياس
| Yenilmez Kalakeyas'ı yenerek.... ...imkansızı başaran cesurların cesuru. | Open Subtitles | أشجع الشجعان حقق المستحيل من خلال هزيمة كالاكياس الذي لا يقهر |
| 'Kalakeyas'la olan savaş sona erdi.' | Open Subtitles | "الحرب مع كالاكياس كانت قد انتهت" |