عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalamarı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحبار
| - Bu kalamarı çiğnemek zor. - Hoşlandın mı? | Open Subtitles | هذا الحبار صعب المضغ نوعا ما - أعجبك , أليس كذلك؟ |
| Hep birlikte bize gönderdikleri doldurulmuş kalamarı ziyaret etmeliyiz. | Open Subtitles | كلنا مع بعض... يجب أن نزور هذا الحبار المحشو الذي أرسلوه إلينا |
| Evet. kalamarı hazırlıyorum. | Open Subtitles | اجل اعد هذا الحبار |
| - "Bilim kalamarı"? | Open Subtitles | ـ " الحبار العلمي " ؟ |