| - Adamlarının geri kalanı nerede? - Geçen gece ikisini yollayabildim. | Open Subtitles | أين بقية رجالك أرسلت اثنين منهم برسالة أمس |
| Aslında eşyalarımın kalanı nerede? | Open Subtitles | فى الحقيقة أين بقية متعلقاتى مثل هذا الكتاب لى |
| Bölüğün geri kalanı nerede, yüzbaşı? | Open Subtitles | أين باقي السَرِيّة يا حضرة النقيب؟ |
| Kiralık kasadaki eşyalarımın geri kalanı nerede? Efendim? | Open Subtitles | أين بقيّة أشياءى التى كانتفى صندوق الإيداع الآمن؟ نعم؟ |
| Mürettabatın geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين الباقي ؟ الأربعة الباقين أين هم ؟ |
| Geri kalanı nerede... | Open Subtitles | أين البقية يا.. "حبيبتي"؟ |
| Ailenin geri kalanı nerede ? | Open Subtitles | اين بقية العائلة ؟ |
| Savaş anılarımızı sonra paylaşırız. Takımın geri kalanı nerede? | Open Subtitles | لنتشاطر قصص الحرب لاحقاً، أين بقية الفريق ؟ |
| - Bu kablonun kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقية هذا الكابل؟ في السيارة. |
| - Çoktan gitmiş olmalılar. - Takımının geri kalanı nerede? | Open Subtitles | سيغيبون لفترة طويلة أين بقية فريقك؟ |
| Sakinleş, evlat. Rahatla. Ekibinin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | إهدأ يا بني، على مهلك أين بقية فريقك؟ |
| Burada! Doktor Jackson, Yarbay Carter, ekibinizin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | هنا "د.جاكسون" عقيد"كارتر" أين بقية فريقك ؟ |
| Şimdi söyle bakalım, mücevherlerin kalanı nerede? | Open Subtitles | إذاً أخبرني، أين بقية المجوهرات؟ |
| Mızrağın kalanı nerede? | Open Subtitles | أين باقي الرمح ؟ |
| Grubun geri kalanı nerede ? | Open Subtitles | أين باقي المجموعة ؟ |
| Paranın geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين باقي المال؟ |
| - Elmasların geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقيّة الأحجار؟ |
| Enzimin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقيّة الأنزيم؟ |
| Geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين الباقي منه؟ |
| Geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Ve cesedinin kalanı nerede? | Open Subtitles | و اين بقية الجسد؟ |
| kalanı nerede? Burada. | Open Subtitles | أين بقيته هذا كل شىء - |
| Öyle mi? Peki köpeğin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | فأين بقيّة الكلب؟ |
| Tayfanın geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين هم بقية الطاقم ؟ |
| O zaman denizcinin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | إذاً أين هي بقية ملاحي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 