عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalanınızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بقيتكم
| Geri kalanınızın yaz tatilinin günün başında değil sonunda başlayacağını hatırladığına sevindim. | Open Subtitles | يسرني أن بقيتكم تذكر أن اجازة الصيف تبدأ بنهاية اليوم الدراسي ، ليس ببدايته |
| Eminim geri kalanınızın doktor gibi davranacağı vakalar vardır. En azından senin var. | Open Subtitles | أفترض أن بقيتكم لديهم أمور طبية يفعلونها أعرف هذا |
| Geri kalanınızın güvenli bir şekilde eve gitmesini sağlayacağız. | Open Subtitles | سوف نحرص على عودة بقيتكم إلى الديار آمنين. |