| Turun kalanında iyi eğlenceler, Kirstie. | Open Subtitles | حسناً , استمتعي ببقية جولتك يا كريستي |
| - Akşamın geri kalanında iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنـًا، فلتستمتعي ببقية الليلّة |
| Pekâlâ. - Akşamının kalanında iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنا، إستمتعي ببقية مسائك |
| Filmin kalanında iyi eğlenceler. | Open Subtitles | تمتع ببقية هذا الفلم |
| Gecenin kalanında iyi eğlenceler dilerim. | Open Subtitles | .آمل أن تستمتع ببقية أمسيتك |
| Oyunun geri kalanında iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا ببقية اللعبة. |
| Günün geri kalanında iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعي ببقية يومك. |
| - Gecenin kalanında iyi eğlenceler. - Sağ ol. | Open Subtitles | أستمتع ببقية ليلتك - شكراً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 